Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 194 2,071 20,365 194 0 0 0
Amharic MPL-2.0 70% 62 958 8,733 62 0 0 0
Arabic MPL-2.0 9% 190 2,056 19,320 190 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 63 981 8,824 63 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 30 155 2 0 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 79 1,161 10,275 79 16 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 79 1,161 10,275 79 16 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 87 1,169 10,314 87 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 28 726 5,031 28 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 73% 55 918 8,253 55 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 16 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Croatian MPL-2.0 7% 194 2,090 20,529 194 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 60% 84 1,241 10,728 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 62% 79 1,161 10,275 79 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 2 30 155 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 57% 90 1,359 11,708 90 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 30 763 5,504 30 14 0 0
Finnish MPL-2.0 68% 66 1,003 9,198 65 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 60% 84 1,241 10,728 84 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 87 1,244 10,785 87 58 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 129 1,526 17,197 129 64 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 149 1,702 18,259 149 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 70% 63 980 8,861 63 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 146 1,891 14,786 146 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 69% 65 997 9,067 65 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 68% 67 1,004 9,100 67 0 0 0
Korean MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 155 1,913 16,679 155 18 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 29 743 5,275 29 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 60% 84 1,240 10,717 84 65 0 0
Malay MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 79 1,233 10,668 79 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 208 2,098 20,422 208 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Portuguese MPL-2.0 86% 28 733 5,082 28 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 7 133 1,161 7 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 67 1,004 9,100 67 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 168 1,964 17,158 168 0 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 112 1,401 15,331 112 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 73% 56 919 8,261 56 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 62 958 8,733 62 0 0 0
Tajik MPL-2.0 56% 92 1,248 10,747 92 0 0 0
Tamil MPL-2.0 65% 73 995 9,157 73 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 84 1,240 10,717 84 0 0 0
Turkish MPL-2.0 79% 43 758 6,755 43 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 62% 79 1,167 10,311 79 16 0 0
Vietnamese MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,110 192,192 1,878,695
Source 210 2,112 20,645
Translated 52% 9,948 44% 85,554 46% 876,855
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 204
Read-only 1% 210 1% 2,112 1% 20,645
Failing checks 2% 484 1% 2,633 2% 48,745
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 9,161 55% 106,619 53% 1,001,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 30 changes 0 changes 135 changes 0 changes 10 changes 0 changes 38 changes 0 changes 17 changes 0 changes 34 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 19,280 changes 19 changes 11 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

192 k
Hosted words
19,110
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
Could not push the repository. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
Changes committed a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
Gibajo kursor do <emph>zapódawańskeje smužki</emph>, źož móžośo formulu za aktualnu celu zapódaś.
a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
Jolic celowy wobceŕk jo wubrany, <keycode>Umsch+Enter</keycode> kursor w aktualnem wuběrku k nawopacnemu směroju gibajo, kótaryž jo w nastajenju<emph>Tłocćo Enter, abyšće wuběrk pśesunuł</emph> definěrowany.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
Changes committed a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
Jolic cele njejsu wubrane, <keycode>Umsch+Enter</keycode> kursor k nawopacnemu směroju gibajo, kótaryž jo w nastajenju <emph>Tłocćo Enter, aby wuběrk pśesunuł</emph>, kótarež jo w <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rědy – Nastajenja</emph></defaultinline></switchinline><emph>– %PRODUCTNAME Calc – Powšykne</emph>.
a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
Gibajo kursor wó jadnu celu dołoj we wubranem wobceŕku. Aby směr pódał, ku kótaremuž se kursor gibajo, wubjeŕśo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rědy – Nastajenja</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc – Powšykne</emph> a změńśo nastajenje we <emph>Tłocćo Enter, aby wuběrk pśesunuł</emph>.
a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Lower Sorbian
Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
Gibajo kursor dołoj k zachopjeńkoju a kóńcoju celowych blokow z datami. Jolic cela pód kursorom jo prozna abo cela z kursorom jo prozna, se kursor dołoj w aktualnem słupje gibajo, daniž pśiducu celu z wopśimjeśim njedojśpiwa. Jolic wšykne cele w samskem słupje nad kursorom su prozne, se kursor k slědnej celi w słupje gibajo.
a month ago
Browse all component changes