Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 376 5,679
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 191 3,412
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 12 61 8
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 369 5,476
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 381 5,686
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 370 5,484
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 369 5,476 1
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 375 5,632
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 326 4,707
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 369 5,476
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690 3
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 376 5,600
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4 5
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 381 5,686
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 9
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 296 4,733
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 156 2,379 4
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 274 3,921
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 162 3,396
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 365 5,380
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 383 5,690
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Languages 78
Source strings 383
Source words 5,690
Source characters 38,893
Hosted strings 29,874
Hosted words 443,820
Hosted characters 3,033,654
='Ms.'
='Sra.'
6 hours ago
returns dates that occurred before January 10, 2001
devuelve las fechas anteriores al 10 de enero de 2001
6 hours ago
returns field names with the field content "Ms."
muestra los campos de datos que contengan «Sra.»
6 hours ago
New contributor 6 hours ago
returns field names with the field content "Ms."
retorna els noms dels camps amb el contingut del camp "«Sra."»
6 hours ago
New contributor 6 hours ago
First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
Per prima cosa, selezionate tutti i nomi dei campi dalle tabelle che volete aggiungere alla ricerca. Lo potete fare, nella finestra della tabella, tramite il Trascina selezione (drag-&and-drop) oppure facendo doppio clic sul nome di un campo. Col primo metodo usate il mouse per trascinare il nome di un campo dalla finestra della tabella all'area sottostante della finestra della struttura ricerca. Potete decidere quale colonna, nella finestra della struttura ricerca deve accogliere il campo selezionato. Il nome di un campo è selezionabile anche tramite doppio clic del mouse: esso sarà aggiunto alla colonna libera successiva all'interno della finestra struttura ricerca.
23 hours ago
<ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
<ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Fare doppio clic sui comandi di campoi per aggiungerli alla ricerca. Usare il metodo Drag&DTrascinare e rilasciare (drag-and-drop) per definire le relazioni.</ahelp>
23 hours ago
<ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
<ahelp hid=".">Elimina o relatório selecionado.</ahelp>
2 days ago
If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
Se as relações de dados entre um nome de campo de uma tabela e um nome de campo de outra tabela, pode utilizar as relações na sua consulta.
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity