Translation status

2,285 Strings
83%
Browse Translate
32,108 Words
79%
269,395 Characters
77%

Strings status

Strings Words Characters
2,285 32,108 269,395
All strings Browse Translate Zen
1,912 25,455 209,900
Translated strings Browse Translate Zen
373 6,653 59,495
Unfinished strings Browse Translate Zen
372 6,649 59,461
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 34
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 14 152
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 14 152
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 14 152
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 5, 2026, 7:30 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,285 32,108 269,395
Translated 83% 1,912 79% 25,455 77% 209,900
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 34
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 14 1% 152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 372 20% 6,649 22% 59,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,286 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 70 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

32,108
Hosted words
2,285
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Different from the <emph>Content Control Drop-down List</emph>, the <emph>Combo Box List</emph> allows you to directly insert text in the box, or choose one of the items in the list.
Ao contrário da <emph>Lista suspensa de controlo de conteúdo</emph>, a <emph>Lista de caixa combinada</emph> permite inserir texto diretamente na caixa ou selecionar um dos itens da lista.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Using Combo Box List Content Control
Utilização do controlo de conteúdo da lista da caixa combinada
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
To insert a content, click on the control to open the drop-down list, select one of the items displayed.
Para inserir um conteúdo, clique no botão para abrir a lista suspensa e selecione um dos itens apresentados.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively.
Utilize os botões <widget>Subir</widget> e <widget>Descer</widget> para posicionar a entrada selecionada na lista, respetivamente.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Remove</widget> button to delete the selected entry of the list.
Utilize o botão <widget>Remover</widget> para eliminar a entrada selecionada da lista.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Modify</widget> button to change the name and value pair of the selected entry.
Utilize o botão <widget>Modificar</widget> para alterar o par nome-valor da entrada selecionada.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Add</widget> button to add a new entry, entering the display name and the value of the item in the <emph>Content Control List Item Property</emph> dialog.
Utilize o botão <widget>Adicionar</widget> para adicionar uma nova entrada, introduzindo o nome de exibição e o valor do item na caixa de diálogo <emph>Propriedades do item da lista de controlo de conteúdo</emph>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
In the <emph>List Items</emph> box:
Na caixa <emph>Itens da lista</emph>:
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Using Drop-down List Content Control
Utilização do controlo de conteúdo de lista suspensa
06/04/2026
Browse all translation changes