Translation status

2,285 Strings
99%
Browse Translate
32,108 Words
99%
269,395 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
2,285 32,108 269,395
All strings Browse Translate Zen
2,285 32,108 269,395
Translated strings Browse Translate Zen
3 22 268
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 22 268
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 58
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 20 210
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 4, 2026, 6:30 a.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,285 32,108 269,395
Translated 100% 2,285 100% 32,108 100% 269,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 22 1% 268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,286 changes 0 changes 20 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

32,108
Hosted words
2,285
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar lajo

Propagated change
<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value> <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
<bookmark_value>henvisninger; indsætte krydshenvisninger</bookmark_value> <bookmark_value>krydshenvisninger; indsætte og opdatere</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; krydshenvise</bookmark_value> <bookmark_value>billeder; krydshenvise</bookmark_value> <bookmark_value>objekter; krydshenvise</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objekter; krydshenvise</bookmark_value> <bookmark_value>tegningseobjekter; krydshenvise</bookmark_value> <bookmark_value>opdatere; krydshenvisninger</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; krydshenvisninger</bookmark_value>
06/03/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar lajo

Propagated change
When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
Når du anvender formatering i din tekst med <emph>Formatér ▸ Tegn</emph>, forbliver teksten den samme, bare vist på en anden måde. Hvis du i stedet vælger <emph>Formatér ▸ Tekst</emph> eller <emph>Formatér ▸ Tekst ▸ Drej skrivemådeSTORE/små bogstaver</emph>, bliver teksten permanent ændret.
04/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar lajo

Propagated change
To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing
UndFritagelse af eller aktivering af afsnitstypografier til udskrivning af side-med linjeafstand på siden
03/29/2026
User avatar lajo

Propagated change
<variable id="no-effect">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>.
<variable id="no-effect">Afkrydsningsfelt fungerer ikkeet har ingen effekt, hvis Side-lLinjeafstand på siden er deaktiveret i Sidetypografien</variable>.
03/29/2026
User avatar lajo

Propagated change
<variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>
<variable id="exempt">Ryd afkrydsningsfeltet <emph>Aktiveér side-linjeafstandet på siden</emph> for at undtage afsnit. Markeér afkrydsningsfeltet for aktivere..</variable>
03/29/2026
User avatar lajo

Propagated change
To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing
Fritagelse for eller aktivering af afsnit til udskrivning med side-lLinjeafstand på siden
03/29/2026
User avatar lajo

Propagated change
All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing.
Alle afsnit med den valgte <emph>Referencetypografi</emph> (eller den, der arver <emph>Referencetypografien</emph>) bliver automatisk aktiveret til Side-lLinjeafstand på siden.
03/29/2026
Browse all translation changes