Translation status

998 Strings
88%
Browse Translate
8,880 Words
88%
84,025 Characters
87%

Strings status

Strings Words Characters
998 8,880 84,025
All strings Browse Translate Zen
885 7,817 73,642
Translated strings Browse Translate Zen
113 1,063 10,383
Unfinished strings Browse Translate Zen
113 1,063 10,383
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Last change June 5, 2026, 7:30 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 998 8,880 84,025
Translated 88% 885 88% 7,817 87% 73,642
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 113 11% 1,063 12% 10,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 999 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 67 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,880
Hosted words
998
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+82%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document.</variable>
<variable id="all">A disposição dos objetos afeta a ordem de sobreposição de todos os objetos no seu documento.</variable>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp> (This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link>).
<ahelp hid=".uno:NewRouting">Redefine os valores de inclinação das linhas para os valores predefinidos.</ahelp> (Este comando só está acessível através do <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">menu de contexto</link>).
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Line spacing
Espaçamento entre linhas
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Right-click to reduce, left-click to enlarge preview.
Clique com o botão direito do rato para reduzir, clique com o botão esquerdo para ampliar a pré-visualização.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Show measurement units
Mostrar unidades de medida
06/04/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Especifica o comprimento das linhas-guia esquerda e direita a partir da linha de base (distância da linha = 0). Os valores positivos estendem as linhas-guia acima da linha de base e os valores negativos estendem-nas abaixo da linha de base.</ahelp>
06/02/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Especifica o comprimento das linhas-guia direita e esquerda a partir da linha de cota. Os valores positivos estendem as linhas-guia acima da linha de cota e os valores negativos estendem as linhas-guia abaixo da linha de cota.</ahelp>
06/02/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
Browse all translation changes