Translation status

215 Strings
97%
Browse Translate
2,137 Words
99%
21,420 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
215 2,137 21,420
All strings Browse Translate Zen
215 2,137 21,420
Translated strings Browse Translate Zen
6 19 775
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 19 775
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 19 775
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Last change May 30, 2026, 10:31 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 2,137 21,420
Translated 100% 215 100% 2,137 100% 21,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 1% 19 3% 775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 216 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 70 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,137
Hosted words
215
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+71%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar serval2412

Propagated change
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down <keycode>Shift</keycode>, and then click the name tab of the sheet.
Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e, em seguida, clique nos separadores dos nomes na parte inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha numa seleção, mantenha premida a tecla <keycode>Shift</keycode> e, em seguida, clique na guia com o nome da folha.
05/30/2026
User avatar serval2412

Propagated change
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down <keycode>Shift</keycode>, and then click the name tab of the sheet.
Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e, em seguida, clique nos separadores dos nomes na parte inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha numa seleção, mantenha premida a tecla <keycode>Shift</keycode> e, em seguida, clique na guia com o nome da folha.
05/30/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2
05/17/2026
Browse all translation changes