Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 28% 184 1,446 18,638 184 0 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 0 0 0
Arabic MPL-2.0 11% 229 1,527 17,689 229 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Asturian MPL-2.0 92% 19 263 2,501 19 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 2 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 86 711 10,959 86 21 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 66% 86 711 10,959 86 20 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 154 1,291 9,197 154 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 52 0 0
Catalan MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 87% 32 452 3,548 32 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Croatian MPL-2.0 19% 208 1,538 19,228 208 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Dzongkha MPL-2.0 80% 50 639 5,543 50 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 86% 36 517 4,218 36 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 20 299 2,699 20 50 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 0 0 0
Georgian MPL-2.0 81% 49 639 5,228 49 5 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 81% 49 639 5,223 49 85 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 124 909 15,256 124 103 0 0
Hindi MPL-2.0 44% 143 1,055 16,409 143 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 92% 20 299 2,699 20 49 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 74% 66 937 6,876 66 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 88% 29 417 3,356 29 25 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 88% 31 419 3,377 31 36 0 0
Korean MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Latvian MPL-2.0 35% 167 1,352 18,201 167 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 20 299 2,699 20 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 258 1,630 19,748 258 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 83% 42 514 4,841 42 11 0 0
Malay MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Nepali MPL-2.0 81% 49 601 5,250 49 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 83% 42 511 4,937 42 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 257 1,616 19,579 257 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 16 273 2,530 16 4 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 87% 33 453 3,550 33 1 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 116 1,140 7,987 116 2 0 0
Slovak MPL-2.0 84% 41 557 4,453 41 34 0 0
Slovenian MPL-2.0 90% 25 386 3,157 25 0 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 9 81 1,189 9 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Swedish MPL-2.0 89% 27 390 3,185 27 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 27% 189 1,436 13,640 189 0 0 0
Tamil MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 53 0 0
Thai MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 79% 52 604 5,515 52 0 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 4 141 949 4 10 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 132 0 15 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 258 1,626 19,718 258 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 84% 41 553 4,629 41 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 85% 37 496 4,314 37 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,346 153,314 1,856,970
Source 259 1,631 19,755
Translated 59% 14,381 52% 80,464 55% 1,025,025
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 132
Read-only 1% 259 1% 1,631 1% 19,755
Failing checks 3% 845 1% 3,032 4% 78,575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 9,964 47% 72,847 44% 831,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 287 changes 0 changes 13 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

153 k
Hosted words
24,346
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed
Run macro field
СтартирИзпълняване на макрополе
8 days ago
User avatar mbalabanov

Contributor joined
Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar lumino

Translation added
To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning.
Для вставки табуляції на початок заголовка або абзацу списку, використовуйте параметр <menuitem>А потім:</menuitem> на вкладці <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Положення</menuitem></link> у діалоговому вікні <menuitem>Нумерація залоговків</menuitem> або <menuitem>Маркери і нумерація</menuitem>. Також можна просто скопіювати і вставити символ табуляції на початок.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Decreases the alignment for all headings. For list paragraphs, decreases the alignment for all paragraphs in the same list.
При розміщенні курсора в будь-якому місці заголовка або абзацу списку: зменшує відступ для всіх заголовків. Для абзаців списку: зменшує відступ для всіх абзаців цього списку.
a month ago
User avatar lumino

Marked for edit
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Increases the alignment for all headings. For list paragraphs, increases the alignment for all paragraphs in the same list.
При розміщенні курсора в будь-якому місці заголовка або абзацу списку: збільшує відступ для всіх заголовків. Для абзаців списку: збільшує відступ для всіх абзаців цього списку.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 2–10), the outline level is moved up one level. For list paragraphs, the list level is moved up one level.
При розташуванні курсору перед абзацом зі стилем абзацу «Заголовок N» (N = 2-10) рівень структури переміщується вгору на один рівень. Для абзаців списку рівень списку переміщується вгору на один рівень.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level.
При розташуванні курсору перед абзацом зі стилем абзацу «Заголовок N» (N = 1-9) рівень структури переміщується вниз на один рівень. Для абзаців списку рівень списку переміщується вниз на один рівень.
a month ago
Browse all component changes