Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 490 3,913 42,907 490 1 0 0
Amharic MPL-2.0 19% 421 3,075 35,801 421 0 0 0
Arabic MPL-2.0 3% 503 3,911 42,679 503 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Asturian MPL-2.0 37% 326 2,785 30,447 326 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Basque MPL-2.0 43% 297 2,069 24,747 297 0 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 6% 489 3,879 42,527 489 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Catalan MPL-2.0 60% 207 1,730 20,366 205 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 38% 324 2,372 28,360 324 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 28% 374 2,677 32,248 374 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 13% 450 3,440 38,784 450 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 494 3,938 43,224 494 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 13% 453 3,496 39,160 453 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 33% 349 2,496 29,980 349 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 38% 323 2,251 27,246 323 0 0 0
Estonian MPL-2.0 32% 353 2,527 30,533 353 51 0 0
Finnish MPL-2.0 13% 450 3,459 38,950 450 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 28% 374 2,677 32,248 374 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 500 3,935 43,037 500 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 10% 467 3,528 39,341 467 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 7% 485 3,866 42,728 485 26 0 0
Hindi MPL-2.0 3% 506 3,960 43,324 506 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 19% 423 3,095 35,832 423 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 490 3,914 42,897 490 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 47% 272 1,917 22,821 272 3 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Japanese MPL-2.0 23% 398 3,218 36,295 398 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 13 0 0
Korean MPL-2.0 14% 447 3,477 39,109 432 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Latvian MPL-2.0 11% 461 3,702 40,755 461 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 37% 329 2,311 27,763 329 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Nepali MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 449 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 521 3,989 43,490 521 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 33% 349 2,494 30,108 349 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 13% 455 3,477 39,068 455 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 1 0 0
Slovak MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 28% 374 2,677 32,248 374 48 0 0
Spanish MPL-2.0 61% 200 1,679 19,904 200 46 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
Swedish MPL-2.0 15% 443 3,413 38,367 443 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 491 3,918 42,895 491 0 0 0
Tamil MPL-2.0 17% 432 3,154 36,618 432 1 0 0
Thai MPL-2.0 1% 518 3,983 43,463 518 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 1 0 0
Turkish MPL-2.0 31% 359 2,588 31,107 359 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 35% 338 2,458 29,587 338 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 522 3,994 43,546 522 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 13% 453 3,473 39,077 453 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 13% 452 3,467 38,992 452 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,162 375,812 4,095,768
Source 523 3,998 43,572
Translated 28% 14,205 28% 108,810 27% 1,113,969
Needs editing 1% 20 1% 355 1% 2,946
Read-only 1% 523 1% 3,998 1% 43,572
Failing checks 1% 330 1% 3,553 1% 40,125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 34,937 70% 266,647 72% 2,978,853
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 895 changes 0 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

375 k
Hosted words
49,162
Hosted strings
28%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−50%
Contributors
+100%
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
Trieu Eines <menuitem>Eines ▸ Mapa d'imatge</menuitem> ▸ obre el menú contextual <emph>Macro</emph>.
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
<image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Icon Graphics Properties</alt></image>
Gràfics d'icones <image id="imgid3149214" src="cmd/scframedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="altid3149214"> Propietats de gràfics d'icones</alt></image>
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
Trieu la pestanya Format <menuitem>Format ▸ Imatge ▸ Propietats ▸ Àrea</menuitem>.
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.
Trieu el botó <menuitem>Format ▸ Secció ▸ Opcions XYGG</menuitem><widget>Opcions</widget> ▸ pestanya <menuitem>Columnes </menuitem>.
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.
Trieu la pestanya <menuitem>Insereix ▸ Secció ▸ Columnes</menuitem>.
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.
Trieu <menuitem>Visualitza <menuitem>▸ Estils</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>CommandOrdre+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Feu clic amb el botó dret a qualsevol estil de paràgraf. Trieu la pestanya <menuitem>Newou ▸ Condició</menuitem>.
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>
Trieu <menuitem>Visualitza <menuitem>-▸ Normal</menuitem> normal
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>View - Web</menuitem>
Trieu Visualitza <menuitem>-Visualitza ▸ Web</menuitem>
4 hours ago
User avatar AssumptaAn

Translation changed
Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>
Trieu <menuitem>Visualitza <menuitem>-▸ Noms de camp</menuitem>
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes