Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 17% 202 1,988 19,267 202 0 0 0
Amharic MPL-2.0 58% 101 832 9,037 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 15% 208 1,966 18,776 208 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 67 745 7,041 67 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 10 92 957 10 0 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 129 1,213 11,921 129 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 129 1,213 11,921 129 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 25% 182 1,889 17,618 182 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 9 74 997 9 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 59% 99 752 8,147 99 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 48% 125 1,133 11,278 125 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Croatian MPL-2.0 24% 185 1,822 17,570 185 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 43% 139 1,413 13,167 139 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 48% 127 1,148 11,429 127 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 62% 92 677 7,484 92 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 60% 97 740 8,022 97 0 0 0
Estonian MPL-2.0 60% 97 740 8,022 97 2 0 0
Finnish MPL-2.0 51% 119 1,104 11,063 118 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Galician MPL-2.0 64% 87 611 6,864 87 0 0 0
Georgian MPL-2.0 43% 139 1,413 13,167 139 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 139 1,413 13,167 139 72 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 24% 186 1,837 18,257 186 23 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 210 1,951 19,689 210 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 75% 61 755 8,136 61 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 56% 106 902 9,372 106 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 244 2,068 20,479 244 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 55% 109 1,029 10,099 109 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 126 1,135 11,287 126 0 0 0
Korean MPL-2.0 56% 106 850 9,182 106 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Latvian MPL-2.0 40% 145 1,741 15,989 145 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 64% 87 611 6,864 87 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 130 1,157 11,445 130 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 134 1,288 12,208 94 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 48% 127 1,186 11,631 127 1 0 0
Persian MPL-2.0 20% 195 1,731 17,358 195 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 97 740 8,022 97 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 93 715 2 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 244 2,069 20,480 244 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 126 1,135 11,287 126 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 46% 132 1,271 12,454 132 0 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 120 1,106 11,018 120 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 58% 101 832 9,037 101 0 0 0
Spanish MPL-2.0 95% 12 133 1,406 12 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Swedish MPL-2.0 49% 123 1,114 11,115 123 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 45% 134 1,238 11,889 134 3 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 119 1,079 10,876 119 0 0 0
Thai MPL-2.0 56% 106 1,047 10,735 106 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 137 1,357 12,813 137 0 0 0
Turkish MPL-2.0 60% 97 783 8,623 97 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 68% 78 527 5,938 78 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 245 2,072 20,498 245 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 48% 126 1,135 11,287 126 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 48% 127 1,186 11,631 127 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,030 194,768 1,926,812
Source 245 2,072 20,498
Translated 46% 10,821 44% 86,976 44% 856,623
Needs editing 1% 41 1% 414 1% 3,362
Read-only 1% 245 1% 2,072 1% 20,498
Failing checks 1% 125 1% 1,019 1% 9,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 12,168 55% 107,378 55% 1,066,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 331 changes 0 changes 136 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

194 k
Hosted words
23,030
Hosted strings
46%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tables</link>, and other objects.
$[officename] Writer bevat tal van desktop publishing en tekentools om u te helpen bij het maken van professioneel gestileerde documenten, zoals brochures, nieuwsbrieven en uitnodigingen. U kunt uw documenten opmaken met lay-outsindelingen met meerdere kolommen, <link href="tekst/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic. xhp">afbeeldingen</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tabellen</link> en andere objecten.
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:FormatMenu">Dit menu bevat opdrachten voor opmaak van de lay-outindeling en inhoud van uw document.</ahelp>
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
Met het <link href="text/shared/02/01140000.xhp">tekenhulpmiddel</link> van $[officename] Writer kunt u tekeningen, afbeeldingen, legenda's en andere typens tekeningen direct in tekstdocumenten maken.
13 days ago
User avatar kees538

Contributor joined
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed
Print Preview Bar (Writer)
Værktøjslinjen Vis udskrift (Writer)
3 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed
You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
Du kan også oprette forskellige <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indekser og oversigtregistre og fortegnelser</link> i tekstdokumenter. Du kan angive strukturen og udseendet af indekserne og oversigtregistrene og fortegnelserne efter dine egne ønsker. Aktive hyperlinks og bogmærker lader dig hoppe direkte til de tilsvarende punkter i teksten.
3 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed
Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
Gå til menuen <item type="menuitem">Vis -▸ Værktøjslinjer</item> og vælg <item type="menuitem">Brevfletning</item>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
Browse all component changes