LibreOffice Help – 24.8/text/smath — Hindi @ TDF Weblate

Translation status

57	Strings	45%	Browse Translate
749	Words	44%
5,717	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
57 749 5,717	All strings	Browse Translate Zen
26 336 2,096	Translated strings	Browse Translate Zen
31 413 3,621	Unfinished strings	Browse Translate Zen
31 413 3,621	Untranslated strings	Browse Translate Zen
31 413 3,621	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath.po`
Translation file	Download `hi/helpcontent2/source/text/smath.po`
Last change	Sept. 2, 2024, 4:32 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57		749		5,717
Translated	45%	26	44%	336	36%	2,096
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	31	55%	413	63%	3,621

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

749

Hosted words

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	File “`hi/helpcontent2/source/text/smath.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window. Hindi 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English Formulas in Context Hindi 21 characters edited Current translation Translated कॉन्टेक्स्ट में सूत्र 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available. Hindi 243 characters edited Current translation Translated आप स्वयं अपने लिए नए चिह्न बना सकते हैं या अन्य फ़ॉन्ट से विशिष्ट अक्षर आयात कर सकते हैं. आप $[officename] मैथ चिह्न के बेसिक केटलॉग में नए चिह्न जोड़ सकते हैं, या आप स्वयं अपना विशिष्ट केटलॉग बना सकते हैं. बहुत से विशिष्ट अक्षर भी उपलब्ध हैं. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English Individual Symbols Hindi 10 characters edited Current translation Translated अलग प्रतीक 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window. Hindi 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English Creating a Formula in the Commands Window Hindi 32 characters edited Current translation Translated कमांड विंडो में सूत्र कैसे बनाएँ 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function. Hindi 257 characters edited Current translation Translated सूत्रों की गणना $[officename] मैथ में नहीं की जा सकती चूँकि यह एक सूत्र संपादक है, (सूत्र लिखने व दर्शाने के लिए) न कि गणना का प्रोग्राम. सूत्रों की गणना के लिए स्प्रेडशीट का इस्तेमाल करें या कुछ सरल गणनाओं के लिए पाठ दस्तावेज़ गणना फंक्शन का इस्तेमाल करें. 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula. Hindi 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 24.8 text/smath Hindi	English Typing a Formula Directly Hindi 25 characters edited Current translation Translated सूत्र सीधे टाइप कैसे करें 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

57	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
57	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.