LibreOffice Help – 24.8/text/simpress/guide — Danish @ TDF Weblate

Translation status

678	Strings	100%	Browse Translate
9,989	Words	100%
80,717	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
678 9,989 80,717	All strings	Browse Translate Zen
678 9,989 80,717	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 9	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download `da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Last change	Dec. 5, 2024, 5:22 p.m.
Last change made by	None
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		678		9,989		80,717
Translated	100%	678	100%	9,989	100%	80,717
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,989

Hosted words

678

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	Changes committed 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape. Danish 4 characters edited Current translation Translated Du kan ~~roter~~dreje 2D-objektet før konverteringen for at oprette en mere kompleks figur. 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph> Danish 8 characters edited Current translation Translated Højreklik på objektet og vælg <emph>Konvertér ▸ Til 3D-~~rotation~~omdrejningslegeme</emph> 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis. Danish 12 characters edited Current translation Translated Et 3D-~~rotation~~omdrejningslegeme bliver lavet ved at ~~roter~~dreje det markerede objekt omkring sin lodrette akse. 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English To convert a 2D object to a 3D rotation object: Danish 9 characters edited Current translation Translated For at konvertere et 2D-objekt til et 3D-~~rotation~~omdrejningslegeme: 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too. Danish 4 characters edited Current translation Translated Statuslinjen viser "3D-scene valgt". 3D-scenerne bygges op af objekter som har dimensioner i x-, y- og z-retning. Eksempler er de objekter som indsættes ved hjælp af værktøjslinjen 3D-objekter samt rektangler, ellipser og tekst som er oprettet med de tilsvarende ikoner fra værktøjslinjen Tegning eller enhver anden tilpasset figur som er konverteret til 3D ved hjælp af højreklik menuens "Konvertér til 3D". Disse 3D-scener kan åbnes (f.eks. ved at trykke F3), og objekterne kan ~~roter~~drejes i 3D. Microsoft Office kan ikke genkende disse 3D-objekter. Når disse scener eksporteres til Microsoft Office-formater, vil 3D-objektet bliver erstattet af et fast bitmap-billede. 3D-diagrammer i Calc er også af denne type. 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English 3D rotation object with shading and a light source Danish 8 characters edited Current translation Translated 3D-~~rotation~~omdrejningslegeme med skygge og en lyskilde 13 days ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value> Danish 23 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>3D-~~rotation~~omdrejningslegemer; genere~~ring~~</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; genere~~ring~~</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; oprette</bookmark_value><bookmark_value>konverterering; til kurver, polygoner, 3D</bookmark_value><bookmark_value>exkstrusion sobjekter</bookmark_value> 13 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	Changes committed a month ago
lajo Translation changed LibreOffice Help – 24.8 text/simpress/guide Danish	English The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed. Danish 6 characters edited Current translation Translated Felterne i hoveddokuments uddelingskopi-mastervisning på skærmen bliver ikke opdateret, men teksten som du indtastede vil blive udskrevet. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

678	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
678	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.