Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 630 9,782 79,579 630 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 105 1,961 19,392 105 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 672 9,957 80,525 672 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 228 3,809 33,717 228 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 7 74 826 7 0 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 256 4,359 38,414 256 21 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 256 4,359 38,414 256 21 0 0
Bosnian MPL-2.0 2% 663 9,915 80,228 663 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 76 1,200 11,148 20 8 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 84% 108 2,013 17,733 108 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 84% 102 1,931 19,090 102 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 65% 237 3,849 34,246 237 8 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Croatian MPL-2.0 4% 647 9,803 79,408 647 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 55% 304 5,316 43,284 304 3 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 64% 243 3,899 34,625 243 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 10 127 1,441 10 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 541 8,004 65,822 541 0 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 34 606 5,185 34 6 0 0
Finnish MPL-2.0 64% 240 3,955 35,093 237 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 63% 248 4,379 38,604 248 0 0 0
Georgian MPL-2.0 2% 659 9,875 79,859 659 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 382 6,539 53,278 382 270 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 47% 353 5,946 51,362 353 320 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 566 9,253 76,661 566 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 70% 202 3,274 29,441 202 4 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 5% 639 9,833 78,842 639 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 93% 42 627 7,374 42 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 65% 236 3,845 34,135 236 5 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 64% 238 3,855 34,298 238 0 0 0
Korean MPL-2.0 83% 115 2,069 20,632 115 8 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Latvian MPL-2.0 13% 589 9,536 76,353 589 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 43 734 6,605 43 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 321 5,654 45,334 321 22 0 0
Malay MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 336 5,863 48,253 336 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 63% 247 4,171 36,162 247 2 0 0
Persian MPL-2.0 1% 676 9,967 80,371 676 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 88% 78 1,519 15,116 78 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Russian MPL-2.0 68% 211 3,703 32,232 211 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 64% 238 3,855 34,298 238 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 632 9,558 76,840 632 0 0 0
Slovak MPL-2.0 57% 289 5,068 44,026 289 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 101 1,924 19,026 101 1 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 27 592 6,762 26 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 223 3,559 32,040 221 5 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 45% 370 6,271 53,493 370 5 0 0
Tamil MPL-2.0 28% 485 8,210 66,457 485 4 0 0
Thai MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 337 5,853 47,352 337 21 0 0
Turkish MPL-2.0 84% 104 1,941 19,252 104 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 87% 88 1,663 16,416 88 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 678 9,989 80,717 678 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 3% 654 9,766 79,046 654 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 247 4,171 36,162 247 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,732 938,966 7,587,398
Source 678 9,989 80,717
Translated 47% 30,091 44% 421,271 43% 3,313,787
Needs editing 1% 62 1% 1,087 1% 9,304
Read-only 1% 678 1% 9,989 1% 80,717
Failing checks 1% 793 1% 10,722 1% 103,001
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 33,579 55% 516,608 56% 4,264,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 747 changes 0 changes 50 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

938 k
Hosted words
63,732
Hosted strings
47%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar serval2412

Translation changed
<bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
<bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value >
13 days ago
User avatar serval2412

Translation changed
<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
<bookmark_value>mga bagay; gumagalaw sa mga landas</bookmark_value><bookmark_value>pagkonekta; path at objects</bookmark_value><bookmark_value>path; paglipat ng mga bagay kasama</bookmark_value><bookmark_value>mga motion path</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga epekto ng animation</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto;paglalapat sa/pag-alis mula sa mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto ng animation</bookmark_value ><bookmark_value>mga animation; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>custom na animation</bookmark_value>
13 days ago
User avatar serval2412

Contributor joined
Contributor joined 13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Choosing a print layout for handouts
De afdruklay-outindeling van de hand-outs kiezen
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
<bookmark_value>afdrukken; presentaties</bookmark_value><bookmark_value>dia's; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>notities; afdrukken in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>overzichten; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>naast elkaar afdrukken van dia's</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;lay-outindeling voor hand-outs</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken hand-out </bookmark_value><bookmark_value>lay-outindeling;afdrukken hand-outs</bookmark_value>
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
Selecteer het aantal afbeeldingen per dia in de keuzelijst<item type="menuitem">Dia lay-out-indelingen</item>.
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document.
Vink <emph>Ongebruikte achtergronden verwijderen</emph> aan om niet-verwezen achtergronddia's en presentatielay-outs-indelingen uit het document te verwijderen.
13 days ago
Browse all component changes