LibreOffice Help – 24.8/text/shared/optionen @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	27%	1,514	25,350	222,017	1,514	7	0	0

Amharic MPL-2.0	77%	463	7,987	76,139	463	13	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	2,025	26,462	229,218	2,025	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Asturian MPL-2.0	60%	831	15,164	135,014	831	17	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Basque MPL-2.0	93%	144	2,242	21,886	144	27	0	0

Bengali MPL-2.0	50%	1,023	17,739	158,768	1,023	29	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	50%	1,024	17,746	158,819	1,024	29	0	0

Bosnian MPL-2.0	34%	1,352	21,931	192,065	1,352	5	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	34	0	0

Catalan MPL-2.0	84%	330	6,252	58,759	196	45	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	82%	365	6,705	63,368	365	34	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	80%	404	6,510	64,325	404	19	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	52%	993	16,860	150,341	993	26	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Croatian MPL-2.0	22%	1,601	25,520	222,760	1,601	7	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	39	0	0

Danish MPL-2.0	99%	1	33	267	1	4	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

Dzongkha MPL-2.0	48%	1,069	18,031	159,294	1,069	12	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	52%	994	16,917	150,707	994	5	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	81%	385	5,834	59,376	385	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	24%	1,564	25,466	219,425	1,564	2	0	0

Estonian MPL-2.0	82%	355	5,904	58,139	355	30	0	0

Finnish MPL-2.0	65%	715	11,916	108,338	705	21	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	33	0	0

Galician MPL-2.0	55%	921	17,155	153,131	921	7	0	0

Georgian MPL-2.0	31%	1,430	24,278	209,389	1,430	20	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	23	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	43%	1,165	19,441	171,725	1,165	454	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	37%	1,291	21,241	191,729	1,291	587	0	0

Hindi MPL-2.0	27%	1,511	24,793	218,446	1,511	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	73%	551	7,731	77,146	551	22	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	32%	1,411	25,015	215,721	1,411	16	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	80%	401	6,517	64,551	400	21	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	36	0	0

Japanese MPL-2.0	56%	902	16,087	143,344	902	23	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	65%	724	11,906	107,993	724	19	0	0

Korean MPL-2.0	52%	981	16,593	147,925	981	35	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Latvian MPL-2.0	32%	1,409	24,910	214,495	1,409	16	0	0

Lithuanian MPL-2.0	88%	238	4,147	41,148	238	50	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	30	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	2%	2,036	26,498	229,599	2,036	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	50%	1,037	17,447	154,248	1,037	334	0	0

Malay MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Nepali MPL-2.0	48%	1,080	18,392	163,690	1,080	13	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	36	0	0

Oromo MPL-2.0	52%	990	16,953	151,544	990	19	0	0

Persian MPL-2.0	1%	2,077	26,533	229,677	2,077	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	21	0	0

Portuguese MPL-2.0	78%	450	7,835	75,407	450	20	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Russian MPL-2.0	64%	743	15,597	138,725	743	23	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	2,078	26,541	229,870	2,078	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	47%	1,088	18,162	161,542	1,088	11	0	0

Sinhala MPL-2.0	6%	1,934	26,244	227,288	1,934	5	0	0

Slovak MPL-2.0	45%	1,141	18,722	162,326	1,141	13	0	0

Slovenian MPL-2.0	79%	423	6,791	66,451	423	25	0	0

Spanish MPL-2.0	89%	213	4,388	42,000	213	21	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Swedish MPL-2.0	65%	724	11,906	107,993	724	29	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	47%	1,098	18,097	163,650	1,098	8	0	0

Tamil MPL-2.0	16%	1,733	24,540	210,684	1,733	6	0	0

Thai MPL-2.0	1%	2,075	26,495	229,511	2,075	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	47%	1,097	18,532	163,357	1,097	33	0	0

Turkish MPL-2.0	77%	465	7,926	75,744	465	29	0	0

Ukrainian MPL-2.0	48%	1,066	15,178	133,256	1,066	17	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	2,079	26,542	229,877	2,079	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	18%	1,684	25,679	223,408	1,684	6	0	0

Vietnamese MPL-2.0	52%	992	16,968	151,747	992	31	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		195,426		2,494,948		21,608,438
Source		2,079		26,542		229,877
Translated	45%	89,219	38%	962,133	37%	8,133,905
Needs editing	1%	145	1%	2,526	1%	21,357
Read-only	1%	2,079	1%	26,542	1%	229,877
Failing checks	1%	2,599	1%	27,082	1%	287,575
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	106,062	61%	1,530,289	62%	13,453,176

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,494 k

Hosted words

195 k

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English <link href="https://www.deepl.com">DeepL web service</link> Danish 59 characters edited Current translation Translated <link href="https://www.deepl.com">DeepL-nettjeneste</link> 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English Enter your authentication key. Contact your service provider if necessary. Danish 74 characters edited Current translation Translated Skriv din godkendelsesnøgle. Kontakt din tjenesteleverandør om nødvendigt. 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English Authentication key Danish 17 characters edited Current translation Translated Godkendelsesnøgle 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English Enter the URL of your DeepL server. Contact your DeepL provider to get this information. Danish 100 characters edited Current translation Translated Skriv adressen (URL) for din DeepL-server. Kontakt din DeepL-leverandør for at få denne information. 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English API URL Danish 7 characters edited Current translation Translated API-URL 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English DeepL API Options Danish 23 characters edited Current translation Translated DeepL API-indstillinger 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem> Danish 281 characters edited Current translation Translated Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ DeepL-server</menuitem> 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English DeepL Translator is a machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based service. Danish 112 characters edited Current translation Translated DeepL Translator er en maskinoversættelsestjeneste. Deep L Translator er tilgængelig som en netbaseret tjeneste. 14 hours ago
lajo Translation added LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	English <bookmark_value>translation;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>translation;server settings</bookmark_value> <bookmark_value>writing aids;translation</bookmark_value> Danish 185 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>oversættelse; automatisk</bookmark_value> <bookmark_value>oversættelse; serverindstillinger</bookmark_value> <bookmark_value>skrivehjælp; oversættelse</bookmark_value> 14 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared/optionen Danish	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.