Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 3,120 46,086 388,746 3,120 5 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 1,267 16,676 143,773 1,267 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,361 46,888 393,377 3,361 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 1,415 20,858 179,032 1,415 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 305 4,193 34,831 305 52 0 0
Bengali MPL-2.0 50% 1,679 23,776 208,062 1,679 107 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 1,678 23,772 207,958 1,678 107 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,082 43,792 368,473 3,082 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 56 0 0
Catalan MPL-2.0 69% 1,021 16,128 138,045 756 83 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,080 16,542 142,659 1,080 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 68% 1,063 14,355 125,334 1,063 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 52% 1,619 22,666 194,835 1,619 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,254 46,415 390,012 3,254 4 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Danish MPL-2.0 99% 3 48 438 3 7 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 69 0 0
Dzongkha MPL-2.0 43% 1,913 27,195 232,995 1,913 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,625 22,828 195,833 1,625 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 68% 1,053 12,546 109,386 1,053 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,380 34,324 288,417 2,380 3 0 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,488 20,674 177,742 1,488 28 0 0
Finnish MPL-2.0 54% 1,551 21,279 183,976 1,551 13 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 109 0 0
Galician MPL-2.0 48% 1,748 25,731 228,142 1,748 3 0 0
Georgian MPL-2.0 1% 3,325 46,596 390,191 3,325 3 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 59 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,065 29,421 255,272 2,065 1,104 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,136 29,641 263,951 2,136 1,156 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,876 43,170 371,403 2,876 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 54% 1,539 20,687 176,458 1,539 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 8% 3,104 45,768 379,137 3,104 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 65% 1,159 14,600 127,591 1,148 13 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 59 0 0
Japanese MPL-2.0 54% 1,543 21,652 185,714 1,543 20 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 1,576 21,447 185,408 1,576 24 0 0
Korean MPL-2.0 53% 1,579 21,859 186,387 1,579 58 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,049 45,510 378,333 3,049 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 60% 1,339 16,604 139,502 1,336 118 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 28% 2,405 34,584 291,719 2,405 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,857 26,280 218,119 1,857 732 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 1,975 28,821 251,928 1,975 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 74 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 1,649 22,942 198,221 1,649 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,374 46,931 393,966 3,374 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 1,300 17,860 151,891 1,300 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Russian MPL-2.0 61% 1,289 21,205 180,833 1,289 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,375 46,941 394,156 3,375 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 1,600 21,986 188,985 1,600 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,322 46,581 390,451 3,322 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,792 26,227 233,113 1,792 24 0 0
Slovenian MPL-2.0 65% 1,176 14,960 130,606 1,176 18 0 0
Spanish MPL-2.0 81% 616 10,164 88,075 616 34 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 1,573 21,353 184,345 1,573 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,679 37,692 322,667 2,679 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,047 42,472 354,448 3,047 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 2,014 28,771 241,151 2,014 89 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,265 16,568 143,353 1,265 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 32% 2,290 31,830 264,301 2,290 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,376 46,943 394,167 3,376 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,324 46,597 390,628 3,324 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,219 45,834 383,103 3,219 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317,344 4,412,642 37,051,698
Source 3,376 46,943 394,167
Translated 38% 123,432 38% 1,691,798 37% 14,035,884
Needs editing 1% 279 1% 5,674 1% 47,531
Read-only 1% 3,376 1% 46,943 1% 394,167
Failing checks 1% 4,912 1% 63,724 1% 619,233
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 193,633 61% 2,715,170 61% 22,968,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 775 changes 0 changes 4,773 changes 0 changes 1,353 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,412 k
Hosted words
317 k
Hosted strings
38%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar milupo

Translation added
Searching With a Form Filter
Z formularowym filtrom pytaś
2 days ago
User avatar milupo

Translation added
You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp">$[officename] Help</link>.
Móžośo w jadnem datowem pólu abo we wšych datowych pólach pytaś. Móžośo wubraś, lěc tekst musy na zachopjeńku, na kóńcu abo něźi w datowem pólu byś. Móžośo teke zastupujucej symbola ? a * wužywaś, kaž w dialogu <emph>Pytaś a wuměniś</emph>. Móžośo pśidatne informacije wó pytańskej funkciji datoweje banki w <link href="text/shared/02/12100200.xhp">pomocy $[officename]</link> namakaś.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed
You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp">$[officename] Help</link>.
Móžeće w jednym datowym polu abo we wšěch datowych polach pytać. Móžeće wubrać, hač tekst dyrbiće na spočatku, na kóncu abo něhdźe w datowym polu być. Móžeće tež zastupowacej symbolej ? a * wužiwać, kaž w dialogu <emph>Pytać a wuměnić</emph>. Móžeće přidatne informacije wo pytanskej funkciji datoweje banki w <link href="text/shared/02/12100200.xhp">pomocy $[officename]</link> namakać.
2 days ago
User avatar milupo

Translation added
In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
W tabelowych dokumentach a w dokumentach, w kótarychž se formularowe wóźeńske elementy wužywaju, móžośo na symbol <emph>Prědna datowe sajźba</emph> we formularowem rědce kliknuś, aby dialog wócynił, z kótarymž móžośo tekst a gódnoty namakaś.
2 days ago
User avatar milupo

Translation added
<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Icon Search</alt></image>
<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Symbol za Pytaś</alt></image>
2 days ago
User avatar milupo

Translation added
<variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
<variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp">Tabele a formularowe dokumenty pśepytaś</link></variable>
2 days ago
User avatar milupo

Translation added
<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
<bookmark_value>pytaś; datowe sajźby w formularowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>formulary; datowe sajźby pytaś</bookmark_value><bookmark_value>pśepytaś; tabele a formulary</bookmark_value>
2 days ago
User avatar milupo

Translation added
Searching Tables and Form Documents
Tabele a formularowe dokumenty pśepytaś
2 days ago
Browse all component changes