Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 28% 511 6,065 46,777 511 0 0 0
Amharic MPL-2.0 99% 3 33 269 3 0 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 698 6,555 49,636 698 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Asturian MPL-2.0 82% 127 1,957 14,027 127 21 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Basque MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Bengali MPL-2.0 80% 140 2,046 14,561 140 6 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 80% 140 2,046 14,561 140 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 48% 367 4,647 34,206 367 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 33 269 3 6 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 80% 143 2,079 14,929 143 22 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Croatian MPL-2.0 25% 535 6,176 47,398 535 4 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 78% 156 2,086 14,842 156 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 713 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 80% 140 2,046 14,561 140 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 1 13 124 1 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 26% 527 5,994 45,409 527 3 0 0
Estonian MPL-2.0 75% 177 2,880 21,230 177 2 0 0
Finnish MPL-2.0 82% 128 1,955 13,952 128 2 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Georgian MPL-2.0 28% 510 5,684 41,202 510 1 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 230 2,527 17,742 230 324 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 47% 373 4,606 37,325 373 278 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 501 5,728 44,708 501 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 2 25 219 2 2 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 40% 427 5,636 42,257 427 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese MPL-2.0 81% 131 2,017 14,412 131 3 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 81% 129 1,970 14,133 129 2 0 0
Korean MPL-2.0 84% 113 1,664 11,826 113 22 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Latvian MPL-2.0 55% 317 4,998 36,220 317 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 2 25 219 2 13 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 707 6,568 49,720 707 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 79% 144 2,040 14,511 144 419 0 0
Malay MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Nepali MPL-2.0 76% 168 2,334 16,439 168 7 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Oromo MPL-2.0 80% 139 2,025 14,420 139 2 0 0
Persian MPL-2.0 1% 713 6,573 49,662 713 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 2 25 219 2 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Russian MPL-2.0 88% 84 1,464 10,292 84 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 81% 131 2,017 14,412 131 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 7% 660 6,489 48,753 660 0 0 0
Slovak MPL-2.0 81% 134 2,024 14,529 134 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 99% 3 33 269 3 2 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Swedish MPL-2.0 81% 129 1,970 14,133 129 15 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 75% 174 2,152 16,112 174 7 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 406 4,130 30,378 406 5 0 0
Thai MPL-2.0 1% 712 6,571 49,603 712 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 77% 164 2,441 17,428 164 11 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 22% 556 6,227 47,098 556 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 80% 142 2,058 14,788 142 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,210 618,332 4,678,756
Source 715 6,578 49,774
Translated 55% 37,636 50% 315,250 51% 2,404,626
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 4
Read-only 1% 715 1% 6,578 1% 49,774
Failing checks 1% 1,291 1% 11,306 1% 89,563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 29,572 49% 303,080 48% 2,274,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 861 changes 0 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 146 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

618 k
Hosted words
67,210
Hosted strings
55%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Xosé

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
<ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
<ahelp hid=".">Rexitra o ficheiro de base de datos recén creado no %PRODUCTNAME. A base de datos móstrase entón no panel de fontes de datos (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). Ao limpar esta opción, a base de datos estará dispoñíbel só abrindo o ficheiro da base de datos.</ahelp>
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
<link href="text/shared/autopi/01170400.xhp">Data Source Title</link>
<link href="text/shared/autopi/01170400.xhp">Título da fonte de datos</link>
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Data Source Title
Título da fonte de datos
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
<ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for other external data sources.</ahelp>
<ahelp hid=".">Permite introducir opcións adicionais para outras fontes de datos externas.</ahelp>
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
<ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa emprega un caderno de enderezos do macOS.</ahelp>
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
macOS Address book
Caderno de enderezos do macOS
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
KDE Address book
Caderno de enderezos do KDE
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Not all types are available on all systems.
Non todos os tipos están dispoñíbeis en todos os sistemas.
3 days ago
Browse all component changes