LibreOffice Help – 24.8/text/shared/02 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	27%	1,642	30,583	245,388	1,642	8	0	0

Amharic MPL-2.0	65%	784	14,549	125,250	784	3	0	0

Arabic MPL-2.0	4%	2,173	31,667	251,737	2,173	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Asturian MPL-2.0	66%	770	14,812	125,424	770	24	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Basque MPL-2.0	92%	172	1,669	19,758	172	10	0	0

Bengali MPL-2.0	60%	896	15,975	137,700	896	58	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	60%	896	15,975	137,700	896	57	0	0

Bosnian MPL-2.0	25%	1,685	29,660	234,982	1,685	1	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	24	0	0

Catalan MPL-2.0	80%	448	7,759	70,423	211	154	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	76%	542	9,045	83,929	542	18	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	77%	520	8,762	79,553	520	11	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	61%	877	15,639	134,615	877	23	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Croatian MPL-2.0	27%	1,649	30,640	242,613	1,649	2	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	29	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	31	0	0

Dzongkha MPL-2.0	59%	926	16,458	140,343	926	16	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	61%	883	15,732	135,249	883	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	84%	341	3,606	41,668	341	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	28%	1,620	29,784	236,516	1,620	0	0	0

Estonian MPL-2.0	63%	818	14,823	127,452	818	14	0	0

Finnish MPL-2.0	62%	844	15,399	132,829	842	7	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	31	0	0

Galician MPL-2.0	60%	898	16,840	142,579	898	5	0	0

Georgian MPL-2.0	20%	1,796	29,071	231,287	1,796	0	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	25	0	0

Greek MPL-2.0	99%	3	12	254	3	13	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	53%	1,054	17,193	147,023	1,054	740	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	45%	1,247	21,794	189,779	1,247	817	0	0

Hindi MPL-2.0	26%	1,666	30,078	242,354	1,666	6	0	0

Hungarian MPL-2.0	88%	263	2,699	33,454	263	31	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	31%	1,546	30,285	237,712	1,546	2	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	77%	518	8,851	79,955	510	12	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	22	0	0

Japanese MPL-2.0	61%	867	15,603	133,810	867	10	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	62%	848	15,388	132,667	848	10	0	0

Korean MPL-2.0	61%	877	15,649	134,603	877	30	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Latvian MPL-2.0	37%	1,422	29,474	230,519	1,422	4	0	0

Lithuanian MPL-2.0	52%	1,074	14,857	126,703	1,073	36	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	2,248	31,826	252,892	2,248	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	60%	900	16,003	137,205	900	695	0	0

Malay MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Nepali MPL-2.0	59%	923	16,381	142,125	923	26	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	25	0	0

Oromo MPL-2.0	60%	885	15,731	135,311	885	126	0	0

Persian MPL-2.0	1%	2,267	31,852	252,982	2,267	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	16	0	0

Portuguese MPL-2.0	69%	689	12,314	108,710	689	11	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	23	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Russian MPL-2.0	64%	812	15,338	131,028	812	14	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	61%	883	16,115	138,352	883	121	0	0

Sinhala MPL-2.0	24%	1,716	28,374	224,715	1,716	16	0	0

Slovak MPL-2.0	43%	1,290	24,303	196,066	1,290	7	0	0

Slovenian MPL-2.0	77%	521	8,765	79,572	521	9	0	0

Spanish MPL-2.0	77%	519	10,901	92,539	519	13	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Swedish MPL-2.0	62%	848	15,388	132,667	848	28	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	24%	1,720	30,772	242,206	1,720	2	0	0

Tamil MPL-2.0	43%	1,288	21,098	171,549	1,288	248	0	0

Thai MPL-2.0	1%	2,266	31,848	252,915	2,266	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	58%	940	16,923	143,749	940	52	0	0

Turkish MPL-2.0	65%	778	14,377	123,918	778	9	0	0

Ukrainian MPL-2.0	27%	1,646	25,503	200,595	1,646	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	2,269	31,857	253,052	2,269	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	25%	1,684	30,737	243,542	1,684	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	60%	885	15,731	135,311	885	30	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/02.po`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		213,286		2,994,558		23,786,888
Source		2,269		31,857		253,052
Translated	46%	98,288	39%	1,197,522	38%	9,156,811
Needs editing	1%	248	1%	5,673	1%	46,225
Read-only	1%	2,269	1%	31,857	1%	253,052
Failing checks	1%	3,784	1%	58,005	1%	438,787
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	114,750	59%	1,791,363	61%	14,583,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,994 k

Hosted words

213 k

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Galician	Changes committed 19 hours ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Galician	English Print File Directly Galician 30 characters edited Current translation Translated Imprimir ficheiro directamente yesterday
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Galician	English <image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Print File Directly Icon</alt></image> Galician 171 characters edited Current translation Translated <image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Icona Imprimir ficheiro directamente</alt></image> yesterday
x1sc0 Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	Changes committed 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	English The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end. Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated <emph>Tilstandslinja</emph> viser dei postane som søket returnerer. Dersom søket går til slutten (eller ~~starten~~byrjinga) av ein tabell, held søket automatisk fram frå den andre enden. 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	English <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline> Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Til ~~starten~~byrjinga av dokumentet</caseinline><defaultinline>Første side</defaultinline></switchinline> 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	English <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp">First Page</link></defaultinline> </switchinline> Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp">Til ~~starten~~byrjinga av dokumentet</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp">Første side</link></defaultinline></switchinline> 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	English To Document Begin/First Page Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Til sbyrjinga av dokumentet / første side 4 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	English To Document Begin/First Page Norwegian Nynorsk 7 characters edited Translated Til s~~tarten~~byrjinga av dokumentet / Fførste side 4 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared/02 Norwegian Nynorsk	Changes committed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.