Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 19% 5,290 65,257 565,202 5,290 6 0 0
Amharic MPL-2.0 56% 2,856 34,890 309,220 2,856 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,253 66,898 568,483 6,253 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Asturian MPL-2.0 18% 5,330 63,469 538,977 5,330 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 775 8,757 83,407 774 35 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,561 67,500 579,068 6,561 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 4,978 59,797 510,336 4,978 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Catalan MPL-2.0 67% 2,161 29,408 255,038 1,137 347 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 62% 2,475 31,605 277,877 2,475 54 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 62% 2,449 28,197 254,056 2,449 15 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 41% 3,828 45,667 394,150 3,828 29 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 5,423 65,480 566,060 5,423 9 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 61 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 4,061 49,152 421,304 4,061 33 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 41% 3,843 45,854 395,658 3,843 9 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 72% 1,798 20,244 186,041 1,798 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 23% 5,026 62,334 530,854 5,026 3 0 0
Estonian MPL-2.0 55% 2,936 37,227 326,060 2,936 36 0 0
Finnish MPL-2.0 44% 3,644 42,839 369,780 3,635 12 0 0
French MPL-2.0 99% 4 32 396 4 91 0 0
Galician MPL-2.0 47% 3,440 42,582 366,975 3,440 12 0 0
Georgian MPL-2.0 14% 5,585 64,371 545,422 5,585 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Greek MPL-2.0 99% 15 203 1,310 15 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 4,387 51,210 438,403 4,387 1,415 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 28% 4,705 59,136 511,713 4,705 1,269 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 5,367 64,028 558,144 5,367 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 81% 1,247 17,917 165,908 1,246 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 23% 5,012 64,218 544,598 5,011 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 1,942 22,645 208,274 1,927 26 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Japanese MPL-2.0 45% 3,599 44,353 381,207 3,599 14 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 43% 3,717 43,913 379,359 3,717 29 0 0
Korean MPL-2.0 42% 3,774 45,000 388,801 3,774 33 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Latvian MPL-2.0 24% 4,987 63,880 541,694 4,987 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 30% 4,562 47,883 415,225 4,562 15 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,519 67,464 578,906 6,519 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 39% 3,982 47,880 409,584 3,981 1,334 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Nepali MPL-2.0 36% 4,159 49,879 430,628 4,159 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 57 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 3,871 46,498 401,535 3,871 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 6,562 67,506 579,141 6,562 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Portuguese MPL-2.0 57% 2,791 33,831 295,524 2,791 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Russian MPL-2.0 54% 2,958 42,138 359,452 2,958 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,562 67,506 579,141 6,562 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 19% 5,312 60,313 513,942 5,312 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 5,398 61,748 526,060 5,398 14 0 0
Slovak MPL-2.0 33% 4,334 52,350 450,030 4,334 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 60% 2,575 29,815 267,599 2,575 22 0 0
Spanish MPL-2.0 80% 1,304 19,226 169,880 1,304 29 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Swedish MPL-2.0 43% 3,691 43,754 377,974 3,691 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 5,440 65,602 559,129 5,440 4 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 5,930 64,135 541,366 5,930 24 0 0
Thai MPL-2.0 1% 6,555 67,443 578,597 6,555 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Turkish MPL-2.0 56% 2,870 35,038 309,950 2,870 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 54% 3,013 35,256 310,279 3,013 11 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,563 67,507 579,178 6,563 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,564 67,509 579,195 6,564 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 18% 5,355 65,369 558,715 5,355 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 41% 3,870 46,579 402,127 3,870 41 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 617,016 6,345,846 54,444,330
Source 6,564 67,509 579,195
Translated 35% 218,144 30% 1,930,320 30% 16,448,328
Needs editing 1% 1,052 1% 13,815 1% 116,436
Read-only 1% 6,564 1% 67,509 1% 579,195
Failing checks 1% 5,636 1% 51,908 1% 465,538
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 397,820 69% 4,401,711 69% 37,879,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 481 changes 0 changes 6,899 changes 0 changes 861 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,345 k
Hosted words
617 k
Hosted strings
35%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
A barra lateral está encaixada à direita ou à esquerda da área de visualização do documento, e contém guias com botões, que quando clicados, mostram painéideques diferentes.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
<variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
<variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Abre a abao deque da Galeria na barra lateral, para selecionar imagens e clips de áudio a serem inseridos no seu documento.</ahelp></variable>
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon.
Escolha <menuitem>Estilos - Gerenciar estilos</menuitem> ou pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> para abrir o deque Estilos na barra lateral Estilos, selecionar a categoria de estilo desejada em cima do deque de estilos e então clicar no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph>.
2 days ago
User avatar olivier

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar Fito

Translation added
Asian Typography
Tipografía asiática
3 days ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Shrink to fit cell size
Formindsk for at tilpasse til cellestørrelse
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
Browse all component changes