Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 18% 211 2,630 24,446 211 0 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 98 1,016 11,523 98 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 254 2,711 24,909 254 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 77 851 9,106 77 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 16 213 2,207 16 1 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 116 1,192 13,141 116 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 55% 116 1,192 13,141 116 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 14% 221 2,619 23,911 221 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Catalan MPL-2.0 84% 40 437 5,072 40 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 76 761 8,783 76 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 64% 93 893 10,264 93 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 59% 105 1,070 11,923 105 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Croatian MPL-2.0 35% 166 2,309 20,915 166 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 121 1,229 13,568 121 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 115 1,182 13,066 115 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 70% 76 684 8,275 76 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 64% 92 878 10,155 92 1 0 0
Estonian MPL-2.0 64% 91 846 9,901 91 0 0 0
Finnish MPL-2.0 60% 103 1,035 11,606 103 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Galician MPL-2.0 92% 20 151 2,089 20 2 0 0
Georgian MPL-2.0 45% 142 1,411 15,137 142 2 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 144 1,320 14,395 144 75 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 30% 180 2,104 20,924 180 64 0 0
Hindi MPL-2.0 17% 214 2,456 23,447 214 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 64% 91 846 9,901 91 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 64% 93 880 10,211 93 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 68% 82 801 9,494 82 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Japanese MPL-2.0 69% 80 943 10,242 80 1 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 106 1,074 11,940 106 1 0 0
Korean MPL-2.0 62% 98 1,016 11,523 98 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Latvian MPL-2.0 24% 196 2,570 23,801 196 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 64% 91 846 9,901 91 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 255 2,727 25,077 255 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 55% 114 1,160 12,900 114 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Nepali MPL-2.0 54% 117 1,203 13,491 117 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 116 1,216 13,271 116 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 257 2,731 25,068 257 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 67% 84 775 9,238 84 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Russian MPL-2.0 82% 45 713 6,464 45 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 59% 106 1,074 11,940 106 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 27% 187 2,214 20,702 187 0 0 0
Slovak MPL-2.0 59% 104 1,070 11,916 104 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 63% 94 895 10,320 94 2 0 0
Spanish MPL-2.0 89% 26 332 3,619 26 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Swedish MPL-2.0 60% 102 1,036 11,669 102 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 54% 118 1,184 13,456 118 1 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 100 1,049 11,768 100 2 0 0
Thai MPL-2.0 95% 11 124 1,130 11 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 122 1,251 13,712 122 5 0 0
Turkish MPL-2.0 73% 69 746 8,917 69 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 69% 78 784 9,385 78 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 259 2,735 25,121 259 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 58% 108 1,132 12,606 108 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 117 1,219 13,330 117 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,346 257,090 2,361,374
Source 259 2,735 25,121
Translated 48% 11,817 48% 123,914 44% 1,054,453
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 259 1% 2,735 1% 25,121
Failing checks 1% 226 1% 2,712 1% 23,448
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 12,529 51% 133,176 55% 1,306,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 271 changes 0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes 0 changes 126 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

257 k
Hosted words
24,346
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar Xosé

Propagated change
Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
Escolla <menuitem>Ferramentas</menuitem>.
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
Este menú fornece ferramentas do Draw do $[officename], así como acceso á configuración de idioma e sistema.
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">Contén ferramentas de corrección ortográfica, reprodutor multimedia, substitución de cores, minimizador de presentacións e ferramentas para configurar menús e configurar as preferencias do programa.</ahelp>
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
<ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">O menú <emph>Ferramentas</emph> contén ordes para corrixir a ortografía, rastrear referencias nas follas, atopar erros e definir escenarios, así como ferramentas para configurar menús e configurar as preferencias do programa.</ahelp>
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">Contén ferramentas de corrección ortográfica, opcións de veladura, asistente de combinación de correo, macros, ferramentas de desenvolvemento, xestor de extensións, así como ferramentas para configurar e personalizar menús e configurar as preferencias do programa.</ahelp>
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Tools</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Ferramentas</link></variable>
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
Main Tools Menu
Menú principal de ferramentas
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
As súas modificacións na páxina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avanzado</emph> utilizaranse aínda que a Máquina Virtual de Java (JVM) xa estea iniciada. Despois de calquera modificación de ClassPath, deberá reiniciar $[officename]. O mesmo ocorre coas modificacións en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Soamente as modificacións das caixas «Proxy HTTP» e os seus portos non precisan o reinicio—avalíanse ao premer <emph>Aceptar</emph>.
yesterday
User avatar Xosé

Propagated change
<image id="img_id3155385" src="cmd/lc_beziereliminatepoints.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155385">Icon Eliminate Points</alt></image>
<image id="img_id3155385" src="cmd/lc_beziereliminatepoints.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155385">Icona Eliminar puntos</alt></image>
yesterday
Browse all component changes