LibreOffice Help – 24.8/text/shared @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	18%	211	2,630	24,446	211	0	0	0

Amharic MPL-2.0	62%	98	1,016	11,523	98	0	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	254	2,711	24,909	254	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Asturian MPL-2.0	70%	77	851	9,106	77	3	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Basque MPL-2.0	93%	16	213	2,207	16	1	0	0

Bengali MPL-2.0	55%	116	1,192	13,141	116	2	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	55%	116	1,192	13,141	116	2	0	0

Bosnian MPL-2.0	14%	221	2,619	23,911	221	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Catalan MPL-2.0	84%	40	437	5,072	40	2	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	70%	76	761	8,783	76	2	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	64%	93	893	10,264	93	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	59%	105	1,070	11,923	105	1	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Croatian MPL-2.0	35%	166	2,309	20,915	166	2	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dzongkha MPL-2.0	53%	121	1,229	13,568	121	1	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	55%	115	1,182	13,066	115	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	70%	76	684	8,275	76	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	64%	92	878	10,155	92	1	0	0

Estonian MPL-2.0	64%	91	846	9,901	91	0	0	0

Finnish MPL-2.0	60%	103	1,035	11,606	103	1	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Galician MPL-2.0	75%	63	630	8,021	63	2	0	0

Georgian MPL-2.0	45%	142	1,411	15,137	142	2	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Greek MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	44%	144	1,320	14,395	144	75	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	30%	180	2,104	20,924	180	64	0	0

Hindi MPL-2.0	17%	214	2,456	23,447	214	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	64%	91	846	9,901	91	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	64%	93	880	10,211	93	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	68%	82	801	9,494	82	2	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese MPL-2.0	69%	80	943	10,242	80	1	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	59%	106	1,074	11,940	106	1	0	0

Korean MPL-2.0	62%	98	1,016	11,523	98	2	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Latvian MPL-2.0	24%	196	2,570	23,801	196	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	64%	91	846	9,901	91	4	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	255	2,727	25,077	255	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	55%	114	1,160	12,900	114	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Nepali MPL-2.0	54%	117	1,203	13,491	117	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Oromo MPL-2.0	55%	116	1,216	13,271	116	0	0	0

Persian MPL-2.0	1%	257	2,731	25,068	257	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese MPL-2.0	67%	84	775	9,238	84	2	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Russian MPL-2.0	82%	45	713	6,464	45	0	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	59%	106	1,074	11,940	106	7	0	0

Sinhala MPL-2.0	27%	187	2,214	20,702	187	0	0	0

Slovak MPL-2.0	59%	104	1,070	11,916	104	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	63%	94	895	10,320	94	2	0	0

Spanish MPL-2.0	89%	26	332	3,619	26	2	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Swedish MPL-2.0	60%	102	1,036	11,669	102	2	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	54%	118	1,184	13,456	118	1	0	0

Tamil MPL-2.0	61%	100	1,049	11,768	100	2	0	0

Thai MPL-2.0	95%	11	124	1,130	11	1	0	0

Tibetan MPL-2.0	52%	122	1,251	13,712	122	5	0	0

Turkish MPL-2.0	73%	69	746	8,917	69	1	0	0

Ukrainian MPL-2.0	69%	78	784	9,385	78	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	259	2,735	25,121	259	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	58%	108	1,132	12,606	108	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	54%	117	1,219	13,330	117	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,346		257,090		2,361,374
Source		259		2,735		25,121
Translated	48%	11,774	48%	123,435	44%	1,048,521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	259	1%	2,735	1%	25,121
Failing checks	1%	226	1%	2,712	1%	23,448
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	12,572	51%	133,655	55%	1,312,853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

257 k

Hosted words

24,346

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared Asturian	Changes committed 10 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared Asturian	English Table Design Asturian 15 characters edited Current translation Translated Diseñu de tabla 10 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared Asturian	English Table Design Asturian 15 characters edited Current translation Translated Diseñu de tabla 10 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared Spanish	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared Catalan	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared Asturian	Changes committed 2 weeks ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared Asturian	English <image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Icon Symmetric Transition</alt></image> Asturian 148 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Iconu Transición simétrica</alt></image> 2 weeks ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared Spanish	English <image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Icon Symmetric Transition</alt></image> Spanish 148 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Icono Transición simétrica</alt></image> 2 weeks ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/shared Catalan	English <image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Icon Symmetric Transition</alt></image> Catalan 147 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3159218" src="cmd/lc_beziersymmetric.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159218">Icona Transició simètrica</alt></image> 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/shared Catalan	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.