Translation status

1,010 Strings 100%
Browse Translate
13,019 Words 100%
95,698 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,010 13,019 95,698
All strings Browse Translate Zen
1,010 13,019 95,698
Translated strings Browse Translate Zen
81 299 3,636
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Nov. 21, 2024, 7:52 p.m.
Last change made by None
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,010 13,019 95,698
Translated 100% 1,010 100% 13,019 100% 95,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,011 changes 0 changes 1,023 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

13,019
Hosted words
1,010
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
To show thePara ipakita ang coefficient of determination R<sup>2</sup>, select thepiliin ang equation in thesa chart, i-right- click to open thepara buksan ang context menu, and chooset piliin ang <item type="menuitem">Insert R</item><sup ><item type="menuitem">2</item></sup>.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
Power trend line: onlymga positivebong x-values are considered; only lang ang isinasaalang-alang; ang mga positivebong y-values are considered, except if all lang ang isasaalang-alang, maliban kung ang lahat ng y-values arey negative:bo: ang regression will then followay susunod sa equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal" >a</item></sup>.
4 weeks ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
Para sa<emph> pagbabalik ng kapangyarihan</emph> curves isang pagbabagong-anyo sa isangFor <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear na modelo ay nagaganap. Ang takes place. The power regression ay sumusunod safollows the equation <item type="literal"> y=b*x</item><sup><item type="literal"> <sup>a</sup></item> , na binago saa</item></sup>, which is transformed to <item type="literal"> ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item> .
a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
AngThe exponential regression ay sumusunod safollows the equation <item type="literal"> y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal"> y=b*m</item><sup><item type="literal"> <sup>x</sup></item> , na binago sax</item></sup>, which is transformed to <item type="literal"> ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal"> ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> ayon sa pagkakabanggitrespectively.
a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
Power trend line: mgaonly positibongve x-value lang ang isinasaalang-alang; ang mgas are considered; only positibongve y-values lamang ang isinasaalang-alang, maliban kung ang lahat ngare considered, except if all y-values ayre negatibo: angve: regression ay susunod sawill then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal"> <sup>a</sup></item> a</item></sup>.
a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
<emph>kapangyarihanPower</emph> trend line: regression sa pamamagitan ngthrough equation <item type="literal"> y=b∙x</item><sup><item type="literal"> <sup>a</sup></item> a</item></sup>.
a month ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation changed
<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
<emph>Exponential</emph> linya ng trend: regression sa pamamagitan ngtrend line: regression through equation <item type="literal"> y=b∙exp(a∙x)</item> .Ang.This equation na ito ay katumbas ngis equivalent to <item type="literal"> y=b∙m</item><sup><item type="literal"> <sup>x</sup></item> kasamax</item></sup> with <item type="literal"> m=exp(a)</item> . HaranginIntercept <item type="literal"> b</item> pwedeng pilitincan be forced.
a month ago
Browse all translation changes