Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,461 24,741 196,580 1,461 0 0 0
Amharic MPL-2.0 82% 272 5,318 41,428 272 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,543 24,890 197,284 1,543 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 337 6,944 54,502 337 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 38 818 8,105 38 1 0 0
Bengali MPL-2.0 70% 456 9,081 74,675 456 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 70% 456 9,081 74,675 456 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 906 15,499 125,528 906 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 89% 169 3,767 28,781 144 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 216 4,452 33,889 216 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 83% 260 4,986 38,915 260 17 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 74% 397 7,827 61,892 397 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,474 24,676 195,730 1,474 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Dzongkha MPL-2.0 66% 529 10,026 80,062 529 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 74% 404 7,892 62,405 404 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 189 3,268 26,797 189 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,021 17,318 134,390 1,021 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 337 6,510 51,345 337 17 0 0
Finnish MPL-2.0 77% 352 6,760 53,416 348 16 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Galician MPL-2.0 31% 1,075 18,098 137,140 1,075 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,482 24,698 193,843 1,482 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 634 11,771 100,683 634 687 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 651 10,736 94,308 651 802 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 1,248 22,906 186,145 1,248 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 83% 258 4,221 36,440 258 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 9% 1,418 24,551 193,487 1,418 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 84% 243 4,606 36,312 243 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 77% 351 6,781 53,823 351 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 77% 350 6,605 52,487 350 19 0 0
Korean MPL-2.0 76% 368 7,178 56,665 368 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,290 23,643 184,340 1,290 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 89% 161 2,917 24,051 161 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 70% 458 8,558 65,909 458 818 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 611 11,304 95,333 611 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 74% 392 7,763 62,278 392 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,557 24,963 197,625 1,557 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 89% 164 3,059 25,087 164 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Russian MPL-2.0 77% 346 6,657 53,037 346 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 77% 355 6,749 53,558 355 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,495 24,748 194,363 1,495 0 0 0
Slovak MPL-2.0 64% 546 10,630 91,798 546 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 262 5,051 39,316 262 6 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 97 2,730 19,917 97 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Swedish MPL-2.0 77% 350 6,605 52,487 350 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 63% 575 10,135 93,344 575 62 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,252 21,597 168,809 1,252 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 618 11,327 88,320 618 91 0 0
Turkish MPL-2.0 81% 282 5,580 43,509 282 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 84% 240 4,719 36,568 240 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,477 24,410 192,129 1,477 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 74% 392 7,763 62,278 392 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,546 2,350,846 18,646,498
Source 1,559 25,009 198,367
Translated 49% 72,638 47% 1,108,690 47% 8,764,801
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,559 1% 25,009 1% 198,367
Failing checks 2% 3,112 2% 50,472 2% 438,925
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 73,879 52% 1,241,395 52% 9,876,785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1,625 changes 0 changes 23 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,350 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
49%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar olivier

Translation changed
In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
Na janela Estiloso deque Estilos da barra lateral, clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph>. Insira o nome do novo estilo. Para esse exemplo, nomeie o estilo "Acima".
2 days ago
User avatar olivier

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
<variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Genkender N navne som adressering</link></variable>
3 days ago
User avatar lajo

Translation changed
Recognizing Names as Addressing
Genkender N navne som adressering
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
<bookmark_value>Import af pivottabel</bookmark_value> <bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatér tabellerere pivottabel</bookmark_value> <bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatere tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>genberegne; pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>opdateringe; pivottabeller</bookmark_value>
3 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
<bookmark_value>Import af pivottabel</bookmark_value> <bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatér tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>pivottabelfunktion; opdater tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>genberegn; pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>uopdater;ing; pivottabeller</bookmark_value>
3 days ago
User avatar lajo

Translation changed
<bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
<bookmark_value>definere; Autoformatér -typografier</bookmark_value>
3 days ago
Browse all component changes