Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,461 24,741 196,580 1,461 0 0 0
Amharic MPL-2.0 82% 272 5,318 41,428 272 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,543 24,890 197,284 1,543 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 336 6,915 54,327 336 15 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 38 818 8,105 38 1 0 0
Bengali MPL-2.0 70% 456 9,081 74,675 456 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 70% 456 9,081 74,675 456 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 906 15,499 125,528 906 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 89% 169 3,767 28,781 144 5 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 216 4,452 33,889 216 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 83% 260 4,986 38,915 260 17 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 74% 397 7,827 61,892 397 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,474 24,676 195,730 1,474 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Dzongkha MPL-2.0 66% 529 10,026 80,062 529 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 74% 404 7,892 62,405 404 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 189 3,268 26,797 189 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,021 17,318 134,390 1,021 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 337 6,510 51,345 337 17 0 0
Finnish MPL-2.0 77% 352 6,760 53,416 348 16 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Galician MPL-2.0 31% 1,073 18,059 136,789 1,073 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,482 24,698 193,843 1,482 2 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 634 11,771 100,683 634 687 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 651 10,736 94,308 651 802 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 1,248 22,906 186,145 1,248 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 83% 258 4,221 36,440 258 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 9% 1,418 24,551 193,487 1,418 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 84% 243 4,606 36,312 243 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 77% 351 6,781 53,823 351 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 77% 350 6,605 52,487 350 19 0 0
Korean MPL-2.0 76% 368 7,178 56,665 368 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,290 23,643 184,340 1,290 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 89% 161 2,917 24,051 161 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 70% 458 8,558 65,909 458 818 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Nepali MPL-2.0 60% 611 11,304 95,333 611 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 74% 392 7,763 62,278 392 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,557 24,963 197,625 1,557 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 89% 164 3,059 25,087 164 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Russian MPL-2.0 77% 346 6,657 53,037 346 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 77% 355 6,749 53,558 355 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,495 24,748 194,363 1,495 0 0 0
Slovak MPL-2.0 64% 546 10,630 91,798 546 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 262 5,051 39,316 262 6 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 97 2,730 19,917 97 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Swedish MPL-2.0 77% 350 6,605 52,487 350 28 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 63% 575 10,135 93,344 575 62 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,252 21,597 168,809 1,252 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 618 11,327 88,320 618 91 0 0
Turkish MPL-2.0 81% 282 5,580 43,509 282 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 84% 240 4,719 36,568 240 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,559 25,009 198,367 1,559 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,477 24,410 192,129 1,477 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 74% 392 7,763 62,278 392 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,546 2,350,846 18,646,498
Source 1,559 25,009 198,367
Translated 49% 72,641 47% 1,108,758 47% 8,765,327
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,559 1% 25,009 1% 198,367
Failing checks 2% 3,111 2% 50,450 2% 438,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 73,876 52% 1,241,327 52% 9,876,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1,625 changes 0 changes 23 changes 0 changes 57 changes 0 changes 30 changes 0 changes 168 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,350 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar mbalabanov

Propagated change
Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
НатиснетеЩракнете върху <emph>ДругиОще настройки</emph>, за да разширите диалога.
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
Du kan bruka nesten kva teikn som helst i arknamnet unntatteke desse:
8 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
Cellene i arket som er utanom det markerte utskriftsområdet, vert ikkje skrivne ut eller eksporterte. Ark utan eit definert utskriftsområde vert ikkje skrivne ut eller eksporterte til PDF-filer unntatteke dersom dokumentet er i Excel-format.
8 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Klikk for å fjerna markeringane av alle arka i dokumentet unntatteke det gjeldande arket.</ahelp>
8 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
Celler vert flytte og gjer at cellene i målområdet vert flytt til høgre eller ned. Kjeldecellene vert tømt, unntatteke når du flyttar innan fden same rada og det same arket.
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Folla de cálculo de exemplo</alt></image>
11 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label.
Se a cela resultante está por debaixo ou por riba doutra cela que conteña texta, o Calc do %PRODUCTNAME asume o texto como etiqueta de columna; se non, o Calc do %PRODUCTNAME asume o texto como etiqueta de fila.
11 days ago
Browse all component changes