LibreOffice Help – 24.8/text/scalc/05 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	5%	124	911	6,756	124	0	0	0

Amharic MPL-2.0	64%	46	329	2,649	46	0	0	0

Arabic MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Asturian MPL-2.0	46%	70	324	2,410	70	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Basque MPL-2.0	90%	13	209	1,662	13	2	0	0

Bengali MPL-2.0	32%	88	513	4,105	88	1	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	32%	88	513	4,105	88	1	0	0

Bosnian MPL-2.0	28%	94	543	4,233	94	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	94%	7	85	538	4	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	87%	17	204	1,657	17	0	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	1	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Croatian MPL-2.0	5%	124	912	6,725	124	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	27%	95	685	5,178	95	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	89%	14	215	1,741	14	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	28%	94	682	5,022	94	0	0	0

Estonian MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	1	0	0

Finnish MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	27%	95	685	5,178	95	1	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	20%	104	708	5,384	104	22	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	28%	94	689	5,260	94	30	0	0

Hindi MPL-2.0	12%	114	868	6,448	114	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	6%	122	912	6,742	122	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	90%	13	209	1,662	13	1	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese MPL-2.0	69%	40	321	2,417	40	1	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

Korean MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	1	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Latvian MPL-2.0	19%	105	868	6,340	105	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	0	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	31%	90	598	4,475	90	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Nepali MPL-2.0	29%	93	643	4,845	93	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Oromo MPL-2.0	35%	85	472	3,815	85	1	0	0

Persian MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Russian MPL-2.0	89%	14	215	1,741	14	0	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	39%	79	413	3,315	79	0	0	0

Sinhala MPL-2.0	5%	124	911	6,739	124	0	0	0

Slovak MPL-2.0	32%	89	580	4,496	89	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	79%	27	268	2,095	27	3	0	0

Spanish MPL-2.0	92%	10	152	965	10	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Swedish MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	29%	93	643	4,845	93	1	0	0

Tamil MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	2	0	0

Thai MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	28%	94	674	5,114	94	1	0	0

Turkish MPL-2.0	80%	26	133	1,089	26	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	33%	87	540	4,210	87	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	39%	79	393	2,976	79	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/05.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,314		87,232		644,558
Source		131		928		6,857
Translated	42%	5,263	43%	38,093	42%	275,074
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	82
Read-only	1%	131	1%	928	1%	6,857
Failing checks	1%	77	1%	689	1%	5,649
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	7,048	56%	49,129	57%	369,402

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

87,232

Hosted words

12,314

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+42%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Norwegian Nynorsk	Changes committed 10 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Norwegian Nynorsk	English In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned. Norwegian Nynorsk 23 characters edited Current translation Translated I eldre programversjonar vart tomme celle~~r sett til~~verdiar oppfatta som talet 0 i nokre samanhengar og ~~til~~som ein tom streng i andre samanhengar unntatteke i direkte samanlikningar der =A1=0 og =A1="" begge resulterte i SANN dersom A1 er tom. Nåo vert den tomme cella handsama som ei tom celle til ho vert brukt. Både FINN.RAD(…)=0 og FINN.RAD(…)="" gjev såleis SANN dersom oppslaget resulterer i ei tom celle. 11 days ago
x1sc0 Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Norwegian Nynorsk	Changes committed 2 weeks ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Norwegian Nynorsk	English Nested arrays are not supported Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Har ikkje støtte for nøysta tabellar 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Galician	Changes committed 3 weeks ago
Xosé Translation completed LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Galician	Translation completed 3 weeks ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Galician	English A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet. Galician 129 characters edited Current translation Translated Atopouse unha función que require (re)cargar fontes externas e o usuario aínda non confirmou que se recarguen as fontes externas. 3 weeks ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Galician	English The maximum limit for sorting has exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement. Galician 255 characters edited Current translation Translated Excedeuse do límite máximo para a ordenación (o máximo é dúas veces o número máximo de filas; polo tannto, para 1048576 filas 2097152 entradas. O mesmo erro Err:538 tamén se usa cando unha matriz temporal non pode ser asignada por causa do tamaño esixido. 3 weeks ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Galician	English An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found. Galician 227 characters edited Current translation Translated Non foi posíbel avaliar un identificador. Por exemplo, non hai ningunha referencia válida, ningún nome de función válido, ningunha etiqueta de columna/fila, ningunha macro, divisor decimal incorrecto, suplemento non encontrado. 3 weeks ago
Xosé Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/scalc/05 Galician	English Invalid names Galician 18 characters edited Current translation Translated Nomes incorrectos. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.