Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 194 2,070 20,391 194 0 0 0
Amharic MPL-2.0 70% 63 1,001 9,007 63 0 0 0
Arabic MPL-2.0 9% 190 2,055 19,346 190 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Asturian MPL-2.0 69% 64 1,024 9,098 64 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 4 92 663 4 0 0 0
Bengali MPL-2.0 61% 80 1,204 10,549 80 16 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 80 1,204 10,549 80 16 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 88 1,212 10,588 88 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 62 508 2 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 29 769 5,305 29 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 73% 56 961 8,527 56 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 62% 79 1,200 10,528 79 16 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Croatian MPL-2.0 7% 194 2,089 20,555 194 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Dzongkha MPL-2.0 60% 84 1,240 10,754 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 61% 80 1,204 10,549 80 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 4 92 663 4 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 57% 90 1,358 11,734 90 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 32 825 6,012 32 13 0 0
Finnish MPL-2.0 68% 67 1,046 9,472 66 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 60% 84 1,240 10,754 84 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 18 236 1 18 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 87 1,243 10,811 87 58 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 129 1,525 17,223 129 64 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 149 1,701 18,285 149 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 69% 64 1,023 9,135 64 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 146 1,890 14,812 146 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 44 272 1 24 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 70% 61 974 8,934 61 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 67% 68 1,047 9,374 68 0 0 0
Korean MPL-2.0 62% 79 1,200 10,528 79 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 155 1,912 16,705 155 18 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 31 805 5,783 31 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 60% 84 1,239 10,743 84 65 0 0
Malay MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 79 1,232 10,694 79 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 62% 79 1,200 10,528 79 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 208 2,097 20,448 208 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 30 795 5,590 30 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Russian MPL-2.0 95% 9 195 1,669 9 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 68 1,047 9,374 68 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 168 1,963 17,184 168 0 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 113 1,444 15,605 113 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 72% 57 962 8,535 57 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 62 508 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 63 1,001 9,007 63 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 56% 92 1,247 10,773 92 0 0 0
Tamil MPL-2.0 64% 74 1,038 9,431 74 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 84 1,239 10,743 84 0 0 0
Turkish MPL-2.0 79% 43 757 6,757 43 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 44 272 1 22 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 210 2,111 20,671 210 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 61% 80 1,210 10,585 80 16 0 0
Vietnamese MPL-2.0 62% 79 1,200 10,528 79 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,740 198,434 1,943,074
Source 210 2,111 20,671
Translated 51% 10,122 43% 86,135 45% 888,333
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 204
Read-only 1% 210 1% 2,111 1% 20,671
Failing checks 2% 486 1% 2,613 2% 48,213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 9,617 56% 112,280 54% 1,054,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 214 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 114 changes 0 changes 108 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

198 k
Hosted words
19,740
Hosted strings
51%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Propagated change
In the print preview: Moves to the previous print page.
印刷プレビューの場合、前の印刷ページへ移動します。
3 days ago
User avatar AAAA

Propagated change
If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
セルの内容がクリップボードにコピーされたばかりで、現在のファイルで追加の編集が行われていなければ<keycode>Enter</keycode>キーを押すと、現在のカーソル位置にクリップボードの内容が貼り付けられます。
3 days ago
User avatar AAAA

Propagated change
Enter (after copying cell contents)
[Enter]キー（セルをコピーした時）
3 days ago
User avatar AAAA

Propagated change
Shift+Enter
Shift+Enter
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar AAAA

Propagated change
Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row.
現在のセルから任意の行でデータの入っている最後の列までのすべてのセルを選択します。
a week ago
User avatar x1sc0

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula.
Når ei celle er merkt, trykkjer du F2 for å opna celleinnhaldet for redigering. Viss cella inneheld ein formel, brukear du piltastane til å navigerea i arket for å skriva inn områdeadresser i formelen på ein enkel måte.
2 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
For å velja fleire ark i eit rekneark kan du halda nede «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kmdommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>» medan du trykkjer på namnefanene ved nederste kanten av arbeidsområdet. For å velja berre eitt enkelt ark i ei merking, hald nede «Shift» nede og trykk så på namnefana for arket.
2 weeks ago
Browse all component changes