Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 17% 7,116 90,415 753,937 7,116 242 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 3,148 39,183 340,909 3,148 4 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 8,444 92,911 785,074 8,444 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 3,601 50,543 432,844 3,600 39 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 803 7,877 80,844 803 31 0 0
Bengali MPL-2.0 50% 4,275 54,791 468,310 4,275 469 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 4,275 54,791 468,310 4,275 469 0 0
Bosnian MPL-2.0 34% 5,651 72,766 603,505 5,651 148 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 0 0
Catalan MPL-2.0 70% 2,546 39,178 339,534 1,363 560 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 66% 2,899 41,336 359,662 2,899 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 66% 2,881 34,349 302,023 2,881 143 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 52% 4,101 52,201 449,073 4,101 197 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Croatian MPL-2.0 16% 7,175 89,943 747,077 7,175 4 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 4,770 58,665 504,662 4,770 198 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 50% 4,216 53,790 460,937 4,216 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 69% 2,603 30,110 265,994 2,603 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 40% 5,126 65,690 548,647 5,126 0 0 0
Estonian MPL-2.0 56% 3,745 50,050 430,451 3,745 24 0 0
Finnish MPL-2.0 1% 8,566 93,556 790,593 8,566 0 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 70 0 0
Galician MPL-2.0 47% 4,494 61,401 509,547 4,494 52 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 5,784 78,310 644,891 5,784 114 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 59 5 0
Greek MPL-2.0 99% 70 892 7,583 70 31 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 5,198 63,024 540,094 5,198 1,681 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 40% 5,114 66,853 573,766 5,114 2,591 0 0
Hindi MPL-2.0 8% 7,897 91,184 777,031 7,897 10 0 0
Hungarian MPL-2.0 72% 2,369 37,920 321,126 2,369 351 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 20% 6,804 89,984 743,841 6,747 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 2,560 33,226 285,803 2,546 71 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 0
Japanese MPL-2.0 54% 3,882 51,164 437,800 3,882 58 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 4,073 51,727 446,214 4,073 41 0 0
Korean MPL-2.0 51% 4,164 52,834 453,945 4,164 113 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 6,328 87,516 711,153 6,328 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 77% 1,905 24,689 215,405 1,905 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 8,571 93,648 791,585 8,571 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 49% 4,342 55,904 473,834 4,342 2,256 0 0
Malay MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Nepali MPL-2.0 47% 4,468 57,612 492,638 4,468 39 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 4,190 53,173 457,078 4,190 21 0 0
Persian MPL-2.0 1% 8,590 93,665 791,649 8,590 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Portuguese MPL-2.0 64% 3,036 37,366 324,743 3,036 18 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 8,584 93,646 791,606 8,584 0 0 0
Russian MPL-2.0 63% 3,132 47,260 392,848 3,132 27 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 8,578 93,655 791,628 8,578 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 44% 4,749 62,456 525,540 4,749 56 0 0
Sinhala MPL-2.0 10% 7,654 90,932 746,567 7,654 2 0 0
Slovak MPL-2.0 41% 5,062 66,922 557,312 5,062 22 0 0
Slovenian MPL-2.0 66% 2,890 34,484 303,377 2,890 16 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 656 8,477 85,913 655 22 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 4,010 50,987 440,188 4,010 47 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 39% 5,217 60,531 521,549 5,217 569 0 0
Tamil MPL-2.0 6% 7,993 90,029 758,043 7,993 17 0 0
Thai MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 48% 4,454 57,157 484,359 4,454 937 0 0
Turkish MPL-2.0 63% 3,106 38,375 334,890 3,106 8 0 0
Ukrainian MPL-2.0 18% 6,960 78,176 649,458 6,960 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 8,572 93,531 790,832 8,572 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 8,592 93,670 791,722 8,592 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 10% 7,688 92,315 779,403 7,688 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 4,189 53,172 457,054 4,189 39 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 807,648 8,804,980 74,421,868
Source 8,592 93,670 791,722
Translated 39% 319,574 35% 3,096,888 35% 26,086,139
Needs editing 1% 1,256 1% 17,933 1% 155,663
Read-only 1% 8,592 1% 93,670 1% 791,722
Failing checks 1% 12,303 1% 119,935 1% 1,076,089
Strings with suggestions 1% 5 1% 12 1% 257
Untranslated strings 60% 486,818 64% 5,690,159 64% 48,180,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 8,669 changes 0 changes 124 changes 0 changes 354 changes 0 changes 554 changes 0 changes 547 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,804 k
Hosted words
807 k
Hosted strings
39%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar kees538

Propagated change
PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
BET(Tarief; APER; Huidige waarde [ ; [ TWoekomstige waarde ] [ ; Type ] ]) BET(Tarief; Aantal perioden; Huidige waarde ; Toekomstige waarde (optioneel) ; Type (optioneel)])
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<input>=FV(4%;2;750;2500)</input> = -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
<input>=TWoekomstige waarde(4%;2;750;2500)</input> = -4234,00 munteenheden. De waarde aan het einde van de investering is 4234,00 munteenheden.
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
TWoekomstige waarde(Tarief; Aantal perioden; Regelmatige betalingen ; Huidige waarde (optioneel); Type (optioneel))
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
FV
TWoekomstige waarde
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value> <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
<bookmark_value>berekenen;toekomstige waarden</bookmark_value> <bookmark_value>toekomstige waarden;constant rentepercentage</bookmark_value> <bookmark_value>TWoekomstige waarde-functie</bookmark_value>
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
BET(Tarief; APER; HWuidige waarde [ ; [ TW ] [ ; Type ] ]) BET(Tarief; Aantal perioden; Huidige waarde ; Toekomstige waarde (optioneel) ; Type (optioneel)])
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<bookmark_value>PV function</bookmark_value> <bookmark_value>present values</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
<bookmark_value>HWuidige waarde-functie</bookmark_value> <bookmark_value>huidige waarden</bookmark_value> <bookmark_value>berekenen; huidige waarden</bookmark_value>
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
<item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
<item type="input">=HWuidige waarde(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 valuta-eenheden. Onder de genoemde voorwaarden moet u vandaag 35.019,37 valuta-eenheden storten als u 500 valuta-eenheden per maand gedurende 48 maanden wilt ontvangen en aan het einde nog 20.000 valuta-eenheden over wilt hebben. Narekenen bewijst dat 48 x 500 valuta-eenheden + 20.000 valuta-eenheden = 44.000 valuta-eenheden. Het verschil tussen dit bedrag en de gestorte 35.000 valuta-eenheden vertegenwoordigt de betaalde rente.
3 days ago
User avatar kees538

Propagated change
PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
HWuidige waarde(Rentevoet; Aantal betalingsperioden; Regelmatige betalingen ; Toekomstige waarde (optioneel) ; Type (optioneel)
3 days ago
Browse all component changes