LibreOffice Help – 24.8/text/sbasic/shared @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	15%	4,029	43,064	354,420	4,029	4	0	0

Amharic MPL-2.0	57%	2,013	21,764	192,951	2,013	174	0	0

Arabic MPL-2.0	8%	4,370	43,853	358,568	4,370	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Asturian MPL-2.0	57%	2,025	23,112	203,466	2,025	32	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Basque MPL-2.0	97%	142	2,359	19,533	142	29	0	0

Bengali MPL-2.0	45%	2,585	25,834	227,609	2,585	347	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	45%	2,585	25,834	227,609	2,585	347	0	0

Bosnian MPL-2.0	34%	3,128	32,892	273,339	3,128	24	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	174	0	0

Catalan MPL-2.0	75%	1,184	14,965	125,785	671	122	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	73%	1,267	16,337	136,696	1,267	107	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	66%	1,595	19,104	167,955	1,595	156	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	47%	2,503	25,126	221,578	2,502	134	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Croatian MPL-2.0	29%	3,353	35,970	304,088	3,353	124	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	167	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	99	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	65	0	0

Dzongkha MPL-2.0	45%	2,572	25,978	227,301	2,572	22	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	44%	2,646	25,996	230,065	2,646	1	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	68%	1,498	17,468	153,082	1,498	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	37%	2,988	31,305	266,783	2,988	84	0	0

Estonian MPL-2.0	57%	2,006	23,532	200,207	2,006	73	0	0

Finnish MPL-2.0	48%	2,455	24,906	220,043	2,448	20	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	211	0	0

Galician MPL-2.0	52%	2,273	29,687	246,043	2,272	11	0	0

Georgian MPL-2.0	18%	3,893	40,871	329,119	3,893	36	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	60	0	0

Greek MPL-2.0	100%	0	0	0	0	151	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	42%	2,727	27,029	233,759	2,727	1,333	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	39%	2,869	29,313	258,649	2,869	1,481	0	0

Hindi MPL-2.0	19%	3,846	41,174	342,302	3,846	108	0	0

Hungarian MPL-2.0	65%	1,633	20,361	180,021	1,633	29	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	23%	3,620	41,114	332,704	3,616	141	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	66%	1,594	18,793	166,152	1,568	40	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	97	0	0

Japanese MPL-2.0	47%	2,476	24,967	220,384	2,476	181	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	47%	2,482	24,988	220,776	2,482	191	0	0

Korean MPL-2.0	46%	2,526	25,255	222,523	2,526	210	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Latvian MPL-2.0	28%	3,415	39,966	319,345	3,415	7	0	0

Lithuanian MPL-2.0	82%	838	11,211	96,066	838	39	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	1%	4,752	44,708	364,615	4,752	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	4,748	44,709	364,691	4,748	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	46%	2,564	25,728	225,416	2,564	1,168	0	0

Malay MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Nepali MPL-2.0	44%	2,617	27,156	235,130	2,614	24	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	64	0	0

Oromo MPL-2.0	46%	2,530	25,437	223,864	2,530	187	0	0

Persian MPL-2.0	1%	4,749	44,669	364,352	4,749	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	102	0	0

Portuguese MPL-2.0	60%	1,855	21,455	187,269	1,855	35	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	135	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Russian MPL-2.0	56%	2,087	24,037	208,103	2,087	23	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	4,753	44,712	364,695	4,753	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	47%	2,503	25,106	221,729	2,503	38	0	0

Sinhala MPL-2.0	26%	3,482	37,362	305,401	3,482	104	0	0

Slovak MPL-2.0	41%	2,772	29,131	248,027	2,772	37	0	0

Slovenian MPL-2.0	66%	1,597	19,108	167,972	1,597	10	0	0

Spanish MPL-2.0	76%	1,115	15,276	133,714	1,115	24	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Swedish MPL-2.0	49%	2,378	24,460	216,096	2,378	52	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	6%	4,443	44,241	361,499	4,443	1	0	0

Tamil MPL-2.0	15%	4,017	41,807	334,326	4,017	5	0	0

Thai MPL-2.0	2%	4,630	44,026	358,478	4,630	2	0	0

Tibetan MPL-2.0	44%	2,653	27,288	236,431	2,653	192	0	0

Turkish MPL-2.0	64%	1,684	19,720	175,150	1,684	78	0	0

Ukrainian MPL-2.0	65%	1,618	19,255	169,916	1,618	17	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	1%	4,753	44,712	364,695	4,753	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	4,754	44,715	364,723	4,754	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	9%	4,280	43,581	354,521	4,280	2	0	0

Vietnamese MPL-2.0	46%	2,529	25,430	223,792	2,529	97	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		446,876		4,203,210		34,283,962
Source		4,754		44,715		364,723
Translated	39%	178,535	35%	1,512,808	34%	11,841,807
Needs editing	1%	555	1%	5,680	1%	47,886
Read-only	1%	4,754	1%	44,715	1%	364,723
Failing checks	2%	9,028	1%	74,280	1%	554,443
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	267,786	63%	2,684,722	65%	22,394,269

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,203 k

Hosted words

446 k

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>. Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Translated Gjentarek uttrykka mellom <emph>Do</emph> og <emph>Loop</emph> så lenge vilkåret er <literal>SANN</literal> eller til vilkåret vert<literal>SANN</literal>. 2 hours ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used. Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Translated <emph>[Variant]:</emph> Variabeltypen Variant kan innehalda variablar av alle typar. Typen vert definert ved tildeling av verdi til variabelen. Viss det ikkje er oppgjeve noko nøkkelord, vert variablar automatisk definerte som Variant-typar, unntatteke viss eit uttrykk frå <literal>DefBool</literal> til <literal>DefVar</literal> er brukt. 2 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	Changes committed 13 hours ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English <emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated <emph>Map AppFont-einingar</emph> er einings- og oppløysingsuavhengige. Éi Map AppFont-eining er lik ein åttandedel av gjennomsnittleg teiknhøgd (Systemfont) og en fjerdedel av gjennomsnittleg teiknbreidde. yesterday
x1sc0 Changes committed LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	Changes committed 5 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English Removes all leading spaces at the start of a string expression. Norwegian Nynorsk 6 characters edited Current translation Translated Fjernar alle mellomrom ved s~~tarten~~byrjinga av strenguttrykket. 5 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Gyldig berre inne i ei <emph>FOR … NEXT</emph>-sløyfe for å gå ut av sløyfa. Programmet vil halda fram med det første uttrykket som kjem etter <emph>NEXT</emph>-uttrykket. I nøysta uttrykk vert kontrollen overført til sløyfa i det neste, høgare nivået. 5 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Er gyldig berre i eit <emph>DO … LOOP</emph>-uttrykk for å avslutta sløyfa. Programmet vil halda fram med uttrykket som kjem etter LOOP-uttrykket. Viss <emph>DO … LOOP</emph>-uttrykket er nøysta, vert kontrollen overført til det neste, høgare nivået. 5 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents: Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Dette eksempelet brukar to nøysta løkker for å sortera ein strengtabell med 10 element ( sEntry() ) som først vert fylt med innhald: 5 days ago
Kolbjoern Propagated change LibreOffice Help – 24.8 text/sbasic/shared Norwegian Nynorsk	English In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Viss du går ut av nøysta <emph>For … Next</emph>-sløyfer med <emph>Exit For</emph> før vilkåret er oppfylt, vert berre éi sløyfe utført. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.