Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 2% 233 2,815 22,233 233 2 0 0
Amharic MPL-2.0 38% 147 1,618 13,366 147 15 0 0
Arabic MPL-2.0 31% 165 1,971 16,181 165 3 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Asturian MPL-2.0 46% 128 1,543 12,971 128 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Bengali MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 1% 236 2,812 21,739 236 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 26 537 3,532 26 5 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 69% 73 894 6,650 73 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 34% 157 1,725 14,416 157 4 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 196 2,453 19,253 196 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 196 2,312 18,495 196 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 68% 76 914 6,098 76 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 21% 189 2,276 18,110 189 4 0 0
Estonian MPL-2.0 34% 157 1,730 14,455 157 3 0 0
Finnish MPL-2.0 37% 151 1,708 14,102 151 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Galician MPL-2.0 64% 86 1,063 7,916 86 2 0 0
Georgian MPL-2.0 13% 208 2,568 20,641 208 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 18% 196 2,312 18,495 196 42 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 17% 198 2,378 19,229 198 35 0 0
Hindi MPL-2.0 5% 226 2,736 21,794 226 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 41% 141 1,564 12,614 141 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 225 2,748 21,830 225 12 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Japanese MPL-2.0 35% 156 1,721 14,317 156 4 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 34% 158 1,731 14,461 158 5 0 0
Korean MPL-2.0 34% 157 1,730 14,366 157 14 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 173 2,187 17,368 173 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 65% 84 1,039 7,120 84 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 195 2,309 18,432 195 43 0 0
Malay MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Nepali MPL-2.0 22% 185 2,217 17,641 184 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Oromo MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 4 0 0
Persian MPL-2.0 1% 238 2,828 22,179 238 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 65% 84 1,039 7,120 84 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 6% 225 2,644 20,903 225 2 0 0
Russian MPL-2.0 52% 115 1,494 12,165 115 3 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 238 2,831 22,332 237 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 4 0 0
Sinhala MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 2 0 0
Slovak MPL-2.0 32% 161 1,770 14,745 161 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 42% 139 1,568 12,540 139 3 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Swedish MPL-2.0 45% 131 1,524 11,960 131 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Tamil MPL-2.0 35% 154 1,781 14,712 154 3 0 0
Thai MPL-2.0 53% 112 1,188 9,166 112 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 195 2,309 18,432 195 6 0 0
Turkish MPL-2.0 47% 126 1,483 11,708 126 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 45% 131 1,482 11,448 131 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 32% 163 1,772 14,767 163 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,560 266,584 2,101,652
Source 240 2,836 22,358
Translated 38% 8,689 38% 103,956 38% 807,331
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 179
Read-only 1% 240 1% 2,836 1% 22,358
Failing checks 1% 340 1% 2,408 1% 18,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 13,869 61% 162,620 61% 1,294,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22,666 changes 0 changes 243 changes 0 changes 69 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

266 k
Hosted words
22,560
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:
Calc-cellen kunnen drie soorten waarden hebben: numeriek, tekenreeksen en formules. Elk type heeft zijn eigen set- en get-methodens:
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python.
Het belangrijkste verschil tussen Python- en Basic-scripts ligt in hoe u toegang krijgt tot het werkbladobject met behulp van de contextvariabele <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Daarna zijn alle methodens en eigenschappen identiek in Basic en Python.
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<emph>datetime</emph> Genuine date and time types
<emph>datetime</emph> Echte datum- en tijdtypens
13 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
Twee verschillende Python-modules worden genoemd. Ze kunnen worden ingesloten in het huidige document of worden opgeslagen in het bestandssysteem. Controle van argumenttypens wordt voor de duidelijkheid overgeslagen:
13 days ago
User avatar kees538

Contributor joined
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed
The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
L'utente che userà la vostra finestra di dialogo visualizzerà le stringhe nella lingua della sua versione di %PRODUCTNAME, se avesono state inseritoe le stringhe in quella lingua.
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed
Repeat for all languages that you added.
Ripetetre per tutte le lingue che avesono state aggiuntoe.
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed
Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
Usando la proprietà del campo di controllo delle finestre di dialogo, modificatre tutte le stringhe dell'altra lingua.
2 weeks ago
Browse all component changes