Translation status

513 Strings 37%
Browse Translate
3,920 Words 30%
42,725 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
513 3,920 42,725
All strings Browse Translate Zen
194 1,196 12,912
Translated strings Browse Translate Zen
319 2,724 29,813
Unfinished strings Browse Translate Zen
319 2,724 29,813
Untranslated strings Browse Translate Zen
319 2,724 29,813
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 14 290 2,026 14 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 58% 3,470 48,426 415,934 3,469 41 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 15% 1,462 19,853 143,829 1,462 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 72% 281 3,309 32,794 281 17 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 67 981 7,758 67 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Last change Oct. 7, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 513 3,920 42,725
Translated 37% 194 30% 1,196 30% 12,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 319 69% 2,724 69% 29,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 524 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 0 changes 7 changes 0 changes 17 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,920
Hosted words
513
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
<variable id="protecbookmarks">Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem>.</variable>
<variable id="protecbookmarks">Escueyi <menuitem>Ferramientes - Protexer documentu - Protexer marcadores</menuitem>.</variable>
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
<variable id="protectfield">Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Fields</menuitem>.</variable>
<variable id="protectfield">Escueyi <menuitem>Ferramientes - Protexer documentu - Protexer campos</menuitem>.</variable>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
<variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
<variable id="autotextum">Escueyai <emph>Editar - AutoTestu - AutoTestFerramientes - Testu automáticu - Testu automáticu - Camudar nome</emph></variable>
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
<image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Icon AutoText</alt></image>
<image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Iconu AutoTestu automáticu</alt></image>
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
Escueyai <emph>Editar - AutoTestu...Ferramientes - Testu automáticu</emph>
2 months ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Choose <menuitem>Reference - Endnote</menuitem>.
Escueyi <menuitem>Referencia - Nota a lo cabero</menuitem>.
3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Choose <menuitem>Reference - Footnote</menuitem>.
Escueyi <menuitem>Referencia - Nota al pie</menuitem>.
3 months ago
Browse all translation changes