Translation status

249 Strings 56%
Browse Translate
2,097 Words 49%
20,730 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
249 2,097 20,730
All strings Browse Translate Zen
141 1,028 9,794
Translated strings Browse Translate Zen
108 1,069 10,936
Unfinished strings Browse Translate Zen
108 1,069 10,936
Untranslated strings Browse Translate Zen
108 1,069 10,936
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0% 98 893 8,924 98 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0% 6 99 744 6 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,739 20,904 153,457 1,739 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0% 67 500 4,836 67 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 68% 8 67 831 8 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0% 26 138 1,020 26 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0% 253 1,307 13,494 253 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0% 1,022 9,151 85,925 1,022 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download th/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change Nov. 17, 2024, 3:52 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249 2,097 20,730
Translated 56% 141 49% 1,028 47% 9,794
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 108 50% 1,069 52% 10,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 250 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,097
Hosted words
249
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+43%
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
Changes committed 3 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Object Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05080000.xhp">คุณสมบัติวัตถุ</link>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> คุณเองก็สามารถทำผลลัพธ์แบบเดียวกันได้ผ่านหน้าแท็บ <emph> การไหลข้อความ</emph>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link>
<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">ไหลข้อความแบบทะลุผ่าน</link>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> ไอคอนนี้สอดคล้องกับตัวเลือก <emph>ไหลข้อความขึ้นหน้าใหม่</emph> บนหน้าแท็บ <emph>การไหลข้อความ</emph>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">ไหลข้อความ</link>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
<embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> คุณยังสามารถเลือกการตั้งค่านี้ได้บนหน้าแท็บ <emph>การไหลข้อความ</emph>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">No Wrap</link>
<link href="text/swriter/01/05060200.xhp">ไม่ไหลข้อความ</link>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The <emph>OLE Object</emph> bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
<ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">แถบ<emph>วัตถุ OLE</emph> จะปรากฏขึ้นเมื่อมีการเลือกวัตถุ และมีฟังก์ชันที่สำคัญที่สุดสำหรับการกำหนดรูปแบบและตำแหน่งของวัตถุ</ahelp>
4 days ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Thai
<link href="text/swriter/main0216.xhp">OLE Object Bar</link>
<link href="text/swriter/main0216.xhp">แถบวัตถุ OLE</link>
4 days ago
Browse all translation changes