LibreOffice Help – 24.2/text/smath/guide — Khmer (Central) @ TDF Weblate

Translation status

142	Strings	54%	Browse Translate
1,455	Words	67%
11,413	Characters	70%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413	All strings	Browse Translate Zen
78 979 8,085	Translated strings	Browse Translate Zen
64 476 3,328	Unfinished strings	Browse Translate Zen
64 476 3,328	Untranslated strings	Browse Translate Zen
64 476 3,328	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/02 MPL-2.0	76%	23	337	2,912	23	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	92%	5	75	732	5	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	65%	87	431	5,291	87	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	69%	307	3,404	33,901	307	3	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	75%	81	1,090	8,721	81	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	199	2,089	20	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	81%	129	1,970	14,133	129	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/guide.po`
Translation file	Download `km/helpcontent2/source/text/smath/guide.po`
Last change	Feb. 1, 2024, 6:15 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142		1,455		11,413
Translated	54%	78	67%	979	70%	8,085
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	64	32%	476	29%	3,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,455

Hosted words

142

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	File `km/helpcontent2/source/text/smath/guide.po` was added. 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text. Khmer (Central) 93 characters edited Current translation Translated រូបមន្តខ្លះចាប់ផ្ដើមជាមួយសញ្ញា = ។ ប្រើ "=" ដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរនោះជាអត្ថបទផ្ទាល់ ។ 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English You can also use W^"" to enter the character as direct text. Khmer (Central) 68 characters edited Current translation Translated អ្នកអាចប្រើ W^"" ផងដែរដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរជាអត្ថបទផ្ទាល់ ។ 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English Change {} to {} {} as in the following formula: Khmer (Central) 59 characters edited Current translation Translated ផ្លាស់ប្ដូរ {} ទៅជា {} {} ដូចក្នុងរូបមន្តខាងក្រោម ៖ 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk. Khmer (Central) 320 characters edited Current translation Translated ប្រសិនបើអ្នករៀបចំឲ្យ Math បម្លែងរូបមន្ត MathType ដែលបាននាំចូល (នៅក្នុង<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - Microsoft Office) អ្នកនឹងឃើញរូបមន្ត ដែលមានកន្លែងដាក់ជំនួសឲ្យ * ។ 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English An imported MathType formula contains the following string Khmer (Central) 60 characters edited Current translation Translated រូបមន្ត MathType ដែលបាននាំចូលមានខ្សែអក្សរដូចខាងក្រោម 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English Examples: Khmer (Central) 9 characters edited Current translation Translated ឧទាហរណ៍ ៖ 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph></emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders. Khmer (Central) 328 characters edited Current translation Translated ខ្សែអក្សរអត្ថបទខ្លះត្រូវបានបកប្រែជាប្រមាណវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ពេលខ្លះនេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការទេ ។ បើអ្នកចង់សរសេរ W<emph></emph> (តួអក្សរដែលមានសញ្ញាផ្កាយតូចលើ) សញ្ញាផ្កាយនឹងត្រូវបានបកប្រែជាសញ្ញាប្រមាណវិធីគុណ ។ ភ្ជាប់អត្ថបទផ្ទាល់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ទ្វេរ ឬបន្ថែមកន្លែងដាក់ ។ 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English How to enter direct text strings that do not get interpreted? Khmer (Central) 76 characters edited Current translation Translated តើត្រូវបញ្ចូលខ្សែអក្សរអត្ថបទផ្ទាល់ ដែលមិនត្រូវបានបកប្រែដូចម្ដេច? 9 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Khmer (Central)	English <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Entering Text</link></variable> Khmer (Central) 90 characters edited Current translation Translated <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">បញ្ចូលអត្ថបទ</link></variable> 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

142	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
142	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
64	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add