Translation status

1,537 Strings 100%
Browse Translate
16,806 Words 100%
175,000 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000
All strings Browse Translate Zen
1,537 16,806 175,000
Translated strings Browse Translate Zen
12 61 672
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 61 672
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 40 313
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 21 359
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 99% 8 54 595 8 35 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 96% 38 389 4,256 38 2 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change Oct. 29, 2024, 6:02 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 16,806 175,000
Translated 100% 1,537 100% 16,806 100% 175,000
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 61 1% 672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,538 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

16,806
Hosted words
1,537
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
<variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Chemical Formulas Examples</link></variable>
<variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Eksempler på Kkemiske formler</link></variable>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
Denne kommando behandler kun MathML-indhold. Hvis du har kopieret en %PRODUCTNAME Math-formel til udklipsholderen, kan du indsætte den ved hjælp af kommandoen <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Indsæt</emph></link> under <emph>Redigeér</emph>.
4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
Ved at indtaste <emph>oper</emph> i kommandovinduet kan du indsætte <emph>brugerdefinerede operatorer</emph> i $[officename] Math. Dette er en nyttig mulighed for at bruge specielle tegn som operatorer i en formel. Et eksempel er <emph>oper %theta X</emph>. Ved at bruge kommandoen <emph>oper</emph> kan du også indsætte tegn, som ikke er i standardtegnsættet for $[officename]. <emph>oper</emph> kan også bruges med grænser; for eksempel <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. I dette eksempel henviser navnet <emph>union</emph> til foreningsmængdesymbolet. Det er dog ikke et af de foruddefinerede symboler. For at definere det skal du vælge <emph>Funktioner - Symboler</emph>. Vælg <emph>Speciel</emph> som symbolsæt i den dialog, der vises. Klik så på knappen <emph>Redigeér</emph>. I den næste dialog skal du vælge <emph>Speciel</emph> som symbolsæt. Indtast et meningsfuldt navn i tekstfeltet <emph>Symbol</emph>, for eksempel "union", og klik så på foreningsmængdesymbolet i mængden af symboler. Klik <emph>Tilføj</emph> og derefter <emph>OK</emph>. Klik <emph>Luk</emph> for at lukke dialogen <emph>Symboler</emph>. Du er nu færdig og kan indtaste foreningsmængdesymbolet i kommandovinduet ved at skrive <emph>oper %union</emph>.
4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
Hvis du vil bruge et kolon ":" som divisionstegn, kan du vælge <emph>Funktioner -▸ Symboler</emph> eller klikke på ikonet <emph>Symboler</emph> på funktionsbjælken. Klik på knappen <emph>Redigeér</emph> i den dialog som kommer frem, og vælg så tegnsættet <emph>Speciel</emph>. Indtast et meningsfuldt navn ved siden af <emph>Tegn</emph>, for eksempel "divider" og klik så på kolon i symbolsættet. Klik på <emph>tilføj</emph> og derefter på <emph>OK</emph>. Klik også på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen <emph>Symbol</emph>. Nu kan du bruge det nye symbol, i dette tilfælde kolon, ved at indtaste dets navn i vinduet Kommandoer, for eksempel <emph>a %divider b = c</emph>.
4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
Du kan også indsætte bruger-definerede binære kommandoer ved at taste <emph>boper</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> vinduet. For eksempel producerer kommandoen <emph>y boper %theta x</emph> det lille græske bogstav theta efter et <emph>y</emph> og før et <emph>x</emph>. Du kan også indsætte tegn, der ikke findes i $[officename] tegnsættet ved at vælge <emph>Funktioner -▸ Symboler - r▸ Redigeér</emph>.
4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
Du kan også indsætte brugerdefinerede unære operatorer ved at taste <emph>uoper</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> fulgt af tegnets syntaks. Denne funktion er nyttig til at indsætte specielle tegn i en formel. For eksempel producerer kommandoen <emph>uoper %theta x</emph> det lille græske bogstav theta (en komponent i tegnsættet <emph>$[officename] Math</emph>). Du kan også indsætte tegn, der ikke findes i $[officename] tegnsættet ved at vælge <emph>Funktioner -▸ Symboler -▸ Redigeér</emph>.
4 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
Du kan også klikke på <emph>Annulleér</emph> når som helst for at lukke dialogen uden at gemme ændringerne.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/smath/01
  3. Danish
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes