Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 630 9,781 79,532 630 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 104 1,955 19,256 104 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 672 9,956 80,478 672 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 228 3,808 33,670 228 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 6 68 690 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 256 4,358 38,367 256 21 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 256 4,358 38,367 256 21 0 0
Bosnian MPL-2.0 2% 663 9,914 80,181 663 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 75 1,194 11,012 19 8 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 84% 107 2,007 17,597 107 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 85% 101 1,925 18,954 101 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 65% 237 3,848 34,199 237 8 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Croatian MPL-2.0 4% 647 9,802 79,361 647 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 55% 304 5,315 43,237 304 3 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 64% 243 3,898 34,578 243 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 9 121 1,305 9 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 541 8,003 65,775 541 0 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 33 600 5,049 33 6 0 0
Finnish MPL-2.0 64% 239 3,949 34,957 236 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 63% 248 4,378 38,557 248 0 0 0
Georgian MPL-2.0 2% 659 9,874 79,812 659 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 382 6,538 53,231 382 270 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 47% 353 5,945 51,315 353 320 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 566 9,252 76,614 566 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 70% 202 3,273 29,394 202 4 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 5% 639 9,832 78,795 639 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 93% 41 621 7,238 41 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 65% 236 3,845 34,135 236 5 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 64% 238 3,854 34,251 238 0 0 0
Korean MPL-2.0 83% 114 2,063 20,496 114 8 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Latvian MPL-2.0 13% 589 9,535 76,306 589 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 42 728 6,469 42 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 321 5,653 45,287 321 22 0 0
Malay MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 336 5,862 48,206 336 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 63% 247 4,170 36,115 247 2 0 0
Persian MPL-2.0 1% 676 9,966 80,324 676 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 88% 77 1,513 14,980 77 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Russian MPL-2.0 68% 211 3,702 32,185 211 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 64% 238 3,854 34,251 238 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 632 9,557 76,793 632 0 0 0
Slovak MPL-2.0 57% 289 5,067 43,979 289 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 100 1,918 18,890 100 1 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 26 586 6,626 25 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 223 3,558 31,993 221 5 0 0
Tajik MPL-2.0 45% 370 6,270 53,446 370 5 0 0
Tamil MPL-2.0 28% 485 8,209 66,410 485 4 0 0
Thai MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 337 5,852 47,305 337 21 0 0
Turkish MPL-2.0 84% 103 1,935 19,116 103 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 87% 87 1,657 16,280 87 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 3% 654 9,765 78,999 654 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 247 4,170 36,115 247 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,376 918,896 7,421,640
Source 678 9,988 80,670
Translated 47% 29,429 44% 411,346 43% 3,233,742
Needs editing 1% 62 1% 1,087 1% 9,304
Read-only 1% 678 1% 9,988 1% 80,670
Failing checks 1% 790 1% 10,717 1% 102,957
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 32,885 55% 506,463 56% 4,178,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62,603 changes 0 changes 37 changes 0 changes 28 changes 0 changes 81 changes 0 changes 34 changes 0 changes 34 changes 0 changes 61 changes 0 changes 4 changes 0 changes 60 changes 0 changes 48 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

918 k
Hosted words
62,376
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
Choosing a print layout for handouts
De afdruklay-outindeling van de hand-outs kiezen
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
<bookmark_value>afdrukken; presentaties</bookmark_value><bookmark_value>dia's; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>notities; afdrukken in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>overzichten; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>naast elkaar afdrukken van dia's</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;lay-outindeling voor hand-outs</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken hand-out </bookmark_value><bookmark_value>lay-outindeling;afdrukken hand-outs</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
Selecteer het aantal afbeeldingen per dia in de keuzelijst<item type="menuitem">Dia lay-out-indelingen</item>.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document.
Vink <emph>Ongebruikte achtergronden verwijderen</emph> aan om niet-verwezen achtergronddia's en presentatielay-outs-indelingen uit het document te verwijderen.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed
If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
Als u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> drukt, nadat u de laatste plaatsaanduider bereikt heeft in een nieuwe dia, wordt een nieuwe dia ingevoegd na de huidige dia. De nieuwe dia gebruikt dezelfde lay-outindeling als de huidige dia.
2 weeks ago
Browse all component changes