Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 630 9,781 79,532 630 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 104 1,955 19,256 104 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 672 9,956 80,478 672 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 228 3,808 33,670 228 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 6 68 690 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 256 4,358 38,367 256 21 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 256 4,358 38,367 256 21 0 0
Bosnian MPL-2.0 2% 663 9,914 80,181 663 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 75 1,194 11,012 19 8 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 84% 107 2,007 17,597 107 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 85% 101 1,925 18,954 101 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 65% 237 3,848 34,199 237 8 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Croatian MPL-2.0 4% 647 9,802 79,361 647 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 55% 304 5,315 43,237 304 3 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 64% 243 3,898 34,578 243 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 9 121 1,305 9 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 20% 541 8,003 65,775 541 0 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 33 600 5,049 33 6 0 0
Finnish MPL-2.0 64% 239 3,949 34,957 236 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 63% 248 4,378 38,557 248 0 0 0
Georgian MPL-2.0 2% 659 9,874 79,812 659 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 382 6,538 53,231 382 270 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 47% 353 5,945 51,315 353 320 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 566 9,252 76,614 566 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 70% 202 3,273 29,394 202 4 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 5% 639 9,832 78,795 639 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 93% 41 621 7,238 41 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 65% 236 3,845 34,135 236 5 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 64% 238 3,854 34,251 238 0 0 0
Korean MPL-2.0 83% 114 2,063 20,496 114 8 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Latvian MPL-2.0 13% 589 9,535 76,306 589 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 42 728 6,469 42 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 321 5,653 45,287 321 22 0 0
Malay MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 336 5,862 48,206 336 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 63% 247 4,170 36,115 247 2 0 0
Persian MPL-2.0 1% 676 9,966 80,324 676 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 88% 77 1,513 14,980 77 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Russian MPL-2.0 68% 211 3,702 32,185 211 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 64% 238 3,854 34,251 238 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 632 9,557 76,793 632 0 0 0
Slovak MPL-2.0 57% 289 5,067 43,979 289 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 85% 100 1,918 18,890 100 1 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 26 586 6,626 25 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Swedish MPL-2.0 67% 223 3,558 31,993 221 5 0 0
Tajik MPL-2.0 45% 370 6,270 53,446 370 5 0 0
Tamil MPL-2.0 28% 485 8,209 66,410 485 4 0 0
Thai MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 337 5,852 47,305 337 21 0 0
Turkish MPL-2.0 84% 103 1,935 19,116 103 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 87% 87 1,657 16,280 87 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 678 9,988 80,670 678 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 3% 654 9,765 78,999 654 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 247 4,170 36,115 247 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,376 918,896 7,421,640
Source 678 9,988 80,670
Translated 47% 29,429 44% 411,346 43% 3,233,742
Needs editing 1% 62 1% 1,087 1% 9,304
Read-only 1% 678 1% 9,988 1% 80,670
Failing checks 1% 790 1% 10,717 1% 102,957
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 32,885 55% 506,463 56% 4,178,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62,603 changes 0 changes 37 changes 0 changes 28 changes 0 changes 81 changes 0 changes 34 changes 0 changes 34 changes 0 changes 61 changes 0 changes 4 changes 0 changes 60 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

918 k
Hosted words
62,376
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
Changes committed 12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
Felterne i hoveddokuments uddelingskopi-mastervisning på skærmen bliver ikke opdateret, men teksten som du indtastede vil blive udskrevet.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
Du ser fire områder i denne dialog med afkrydsningsfelter for Sidehoved, Dato og klokkeslæt, Sidefod og Sidetal. Disse fire områder svarer til de fire områder i hjørnerne af hoveddokumentets uddelingskopi-mastervisning.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
For at redigere masteren for uddelingskopimaster skal du klikke på fanebladet Uddelingskopi over diasset. Klik på fanebladet Normal for at forlade visning af masteren for uddelingskopimasterener.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
For at redigere en notemaster for noter, vælg <emph>Vis -▸ Master - Notemas▸ Master for noter</emph>. Klik på ikonet Luk mastervisning på værktøjslinjen Mastervisning, eller vælg <emph>Vis -▸ Normal</emph>, for at forlade notemasteren for noter.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
For at anvende sidemastersiden på alle sider i dit dokument markerer du afkrydsningsfeltet <emph>Udskift baggrundssiden</emph> og klikker så på <widget>OK</widget>.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
For at bruge en ny <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">en nyt diasmaster</caseinline><defaultinline>sidemaster</defaultinline></switchinline>
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
Hver side i en tegning har præcis eén sidemasterside. En sidemasterside bestemmer tekstens formateringstypografi af titel og disposition og baggrundsdesignet på alle sider, som bruger denne sidemasterside.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
<bookmark_value>diasdesigns</bookmark_value><bookmark_value>sidelayouts</bookmark_value><bookmark_value>diasmastere; designe</bookmark_value><bookmark_value>sidemastere; designe</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; dias</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; sider</bookmark_value><bookmark_value>dias; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sider; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sidemastersidere</bookmark_value><bookmark_value>diasmastere</bookmark_value>
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Danish
Changing and Adding a Master Page
Ændring og tilføjelse af en Msidemasterside
12 days ago
Browse all component changes