Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 233 2,249 24,674 233 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 50 1,190 11,799 50 0 0 0
Arabic MPL-2.0 7% 295 2,425 25,741 295 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 68 1,277 12,260 68 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 56 474 2 0 0 0
Bengali MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 38 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 57% 135 1,652 14,811 135 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 47 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 5 45 643 5 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 7 101 1,117 7 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 11 257 3,244 11 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 37 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 265 2,381 25,555 265 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 44 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 70% 93 1,445 13,530 93 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 2 56 474 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 10 152 1,924 10 0 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 10 152 1,924 10 47 0 0
Finnish MPL-2.0 74% 82 1,368 13,049 81 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 79% 66 1,080 10,059 66 0 0 0
Georgian MPL-2.0 43% 180 2,068 17,342 180 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 105 1,497 13,862 105 108 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 152 1,654 21,096 152 131 0 0
Hindi MPL-2.0 44% 179 1,851 22,382 179 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 3 100 1,129 3 48 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 48% 166 2,037 17,089 166 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 72% 87 1,391 13,209 87 10 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 84 1,373 13,069 84 0 0 0
Korean MPL-2.0 74% 83 1,369 13,029 83 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Latvian MPL-2.0 33% 212 2,171 22,995 212 9 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 9 149 1,800 9 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 319 2,468 26,039 319 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 72% 89 1,415 13,361 89 2 0 0
Malay MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Nepali MPL-2.0 68% 102 1,471 14,053 102 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 318 2,443 25,542 318 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 3 100 1,129 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 44 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Russian MPL-2.0 74% 82 1,368 12,507 82 6 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 73% 84 1,373 13,069 84 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 175 2,015 17,248 175 6 0 0
Slovak MPL-2.0 73% 86 1,385 13,157 86 43 0 0
Slovenian MPL-2.0 95% 13 264 3,299 13 0 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 20 375 4,157 20 2 5 0
Sundanese MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Swedish MPL-2.0 73% 84 1,373 13,069 84 0 0 0
Tajik MPL-2.0 61% 123 1,480 13,834 123 1 0 0
Tamil MPL-2.0 70% 95 1,476 14,191 95 62 0 0
Thai MPL-2.0 1% 317 2,454 25,864 317 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 70% 95 1,447 13,534 95 0 0 0
Turkish MPL-2.0 82% 57 738 7,418 57 40 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 133 1 46 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 71% 91 1,426 13,511 91 36 0 0
Vietnamese MPL-2.0 72% 88 1,396 13,246 88 33 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,439 227,145 2,396,007
Source 320 2,469 26,045
Translated 55% 16,483 45% 102,893 47% 1,128,056
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 27
Read-only 1% 320 1% 2,469 1% 26,045
Failing checks 3% 994 2% 4,791 4% 108,502
Strings with suggestions 1% 5 1% 206 1% 2,046
Untranslated strings 44% 12,955 54% 124,248 52% 1,267,924
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 258 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 16 changes 0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 29,693 changes 22 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

227 k
Hosted words
29,439
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
Slår merking av rada på eller av, unntatteke når rada er i redigeringsmodus.
23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
O atallo de conversión a Unicode predeterminado é <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde+Opción+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde+Opción+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> nalgunhas configuración rexionais nas que o atallo predeterminado de Unicode interfire co atallo do menú principal. Para reasignar o atallo, escolla <menuitem>Ferramentas - Personalizar - Teclado</menuitem> e seleccione <emph>Categoría:Opcións</emph> con <emph>Función:Alternar notación Unicode</emph>.
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
Pode introducir calquera carácter Unicode no documento escribindo o códito hexadecimal de Unicode e premento <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde+Opción+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (predeterminado). Escriba a notación hexadecimal de Unicode e prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde+Opción+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> para alternar entre o carácter Unicode e a súa notación hexadecimal. A selección non é necesaria, mais aplícase a conversión aos caracteres seleccionados. Altérnase nos caracteres anteriores á posición do cursor cando estes caracteres forman un código hexadecimal de Unicode válido. Os códigos hexadecimais cun valor no intervalo U+0000 a U+0020 non se converten.
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
Algúns dos caracteres que aparecen na barra de menú están subliñados. Pódese acceder directamente a estes menús premendo a tecla do carácter subliñado xunto coa tecla <keycode>Alt</keycode>. Unha vez aberto o menú, aparecerán de novo outros caracteres subliñados. Pódese acceder directamente a estes elementos do menú simplemente premendo na tecla de carácter subliñada.
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Calling Menus with Mnemonics
Invocar menús con teclas de atallo
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Interrupting Macros
Avbrytea makroar
a week ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
<bookmark_value>tastatur; generelle kommandoar</bookmark_value><bookmark_value>snarvegstastar; generelle</bookmark_value><bookmark_value>tekstinnskrivingsfelt</bookmark_value><bookmark_value>Autofullføring-funksjon i tekst- og liste-boksar</bookmark_value><bookmark_value>makroar; avbrytea</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; innskriving med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; snøggtastar</bookmark_value><bookmark_value>snøggtastar; Unicode</bookmark_value>
a week ago
Browse all component changes