Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download vi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Feb. 1, 2024, 6:37 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 12,917 94,938
Translated 80% 812 76% 9,944 75% 71,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 23 4% 525 3% 3,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 193 23% 2,973 24% 23,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,006 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,917
Hosted words
1,005
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
File vi/helpcontent2/source/text/schart/01.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Di chuyển mục nhập đã chọn xuống trong danh sách <emph>Dãy dữ liệu</emph>.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Di chuyển mục nhập đã chọn lên trong danh sách <emph>Dãy dữ liệu</emph>.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Gỡ bỏ mục nhập đã chọn khỏi danh sách <emph>Dãy dữ liệu</emph>.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Thêm một mục nhập mới bên dưới mục hiện thời trong danh sách <emph>Dãy dữ liệu</emph>. Mục đã được chọn thì dãy dữ liệu mới có cùng kiểu đồ thị.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hiển thị địa chỉ phạm vi nguồn của phân loại (chuỗi văn bản bạn thấy trên trục X của đồ thị phân loại). Đối với đồ thị kiểu XY, hộp văn bản chứa phạm vi nguồn của nhãn dữ liệu được hiển thị cho điểm dữ liệu. Để thu nhỏ hộp thoại này trong khi bạn chọn phạm vi dữ liệu trong Calc, nhấn vào nút <emph>Chọn phạm vi dữ liệu</emph>.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hiển thị địa chỉ của phạm vi nguồn từ cột thứ hai của hộp liệt kê <emph>Phạm vi Dữ liệu</emph>. Bạn có thể thay đổi phạm vi trong hộp văn bản, hoặc bằng cách kéo trong tài liệu. Để thu nhỏ hộp thoại này trong khi bạn chọn phạm vi dữ liệu trong Calc, nhấn vào nút <emph>Chọn phạm vi dữ liệu</emph>.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hiển thị các phạm vi dữ liệu được dùng bởi dãy dữ liệu đã chọn trong hộp liệt kê <emph>Dãy dữ liệu</emph>. Mỗi phạm vi dữ liệu hiển thị tên nhiệm vụ và địa chỉ của phạm vi nguồn.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hiển thị danh sách các dãy dữ liệu được đại diện trên đồ thị. Nhấn vào mục để xem và chỉnh sửa dãy dữ liệu đó. Nhấn vào nút<emph>Thêm</emph> để chèn một dãy mới vào danh sách, bên dưới mục đã chọn.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Vietnamese
Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
Phụ thuộc vào kiểu đồ thị, chuỗi văn bản được hiển thị trên trục X hay dạng nhãn dữ liệu.
9 months ago
Browse all translation changes