Translation status

1,005 Strings 99%
Browse Translate
12,917 Words 99%
94,938 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,005 12,917 94,938
All strings Browse Translate Zen
1,004 12,888 94,588
Translated strings Browse Translate Zen
1 29 350
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 29 350
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 29 350
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 32 336
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 32 336
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 32 336
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 38 748 6 1 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 93% 555 4,896 55,302 555 31 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 97% 40 557 5,012 40 8 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 85% 550 6,278 60,870 550 10 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Feb. 1, 2024, 6:24 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 12,917 94,938
Translated 99% 1,004 99% 12,888 99% 94,588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 32 1% 336
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 29 1% 350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,006 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,917
Hosted words
1,005
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
File eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako elementua behera eramaten du datu-serieen zerrendan.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako elementua gora eramaten du datu-serieen zerrendan.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako sarrera datu-serieen zerrendatik kentzen du.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Sarrera berri bat gehitzen du uneko sarreraren azpian, 'Datu-serieak' zerrendan. Sarrera bat hautatuta badago, datu-serie berriak diagrama mota bera hartuko du.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Kategorien (kategoria-diagrama batean X ardatzean ikusten diren testuen) iturburuko barruti-helbidea erakusten du. XY diagrametan, testu-koadroak datu-puntuetarako bistaratzen diren datu-etiketen iturburuko barrutia du. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> botoia.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Iturburuko barruti-helbidea erakusten du 'Datu-barrutia' zerrenda-koadroko bigarren zutabetik. Barrutia testu-koadroan aldatu daiteke, edo dokumentuan kurtsorea arrastatuta. Datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu <emph>Hautatu datu-barrutia</emph> botoia.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">'Datu-serieak' zerrenda-koadroan hautatutako datu-seriean erabili diren datu-barruti guztiak erakusten ditu. Datu-barruti bakoitzak zereginaren izena eta iturburuko barrutiaren helbidea erakusten du.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Diagramako datu-serie guztien zerrenda erakusten du. Egin klik sarrera batean datu-serie hori bistaratu eta editatzeko. Sakatu <emph>Gehitu</emph> serie berria txertatzeko zerrendan, hautatutako sarreraren ondoren.</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Basque
Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
Diagrama motaren arabera, testuak X ardatzean edo datu-etiketa gisa erakusten dira.
9 months ago
Browse all translation changes