LibreOffice Help – 24.2/text/schart — Bengali (India) @ TDF Weblate

Translation status

96	Strings	86%	Browse Translate
1,021	Words	74%
7,504	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
96 1,021 7,504	All strings	Browse Translate Zen
83 763 5,918	Translated strings	Browse Translate Zen
13 258 1,586	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 258 1,586	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 258 1,586	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/schart.po`
Translation file	Download `bn-IN/helpcontent2/source/text/schart.po`
Last change	Feb. 1, 2024, 5 p.m.
Last change made by	None
Language	Bengali (India)
Language code	bn_IN
Text direction	Left to right
Number of speakers	114,139,530
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96		1,021		7,504
Translated	86%	83	74%	763	78%	5,918
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	13	25%	258	21%	1,586

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,021

Hosted words

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	File “`bn-IN/helpcontent2/source/text/schart.po`” was added. 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands. Bengali (India) 185 characters edited Current translation Translated আপনি স্বতন্ত্র লেখচিত্র উপাদান (যেমন লেখচিত্রে অক্ষসমূহ, ডাটা লেবেল, এবং লেখচিত্রের ব্যাখ্যা) লেখচিত্রে ডান-ক্লিক করে অথবা টুলবার আইকন এবং মেনু কমান্ডের মাধ্যমে স্বনির্বাচন করতে পারবেন। 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English Individual Formatting Bengali (India) 17 characters edited Current translation Translated স্বতন্ত্র বিন্যাস 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse. Bengali (India) 190 characters edited Current translation Translated বিভিন্ন রকমের ত্রিমাত্রিক এবং দ্বিমাত্রিক লেখচিত্র, যেমন, বার লেখচিত্র, রেখা লেখচিত্র, স্টক লেখচিত্র থেকে নির্বাচন করুন। আপনি মাউসের কিছু ক্লিকের মাধ্যমেই লেখচিত্রের ধরন পরিবর্তন করতে পারেন। 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English Chart Types Bengali (India) 14 characters edited Current translation Translated লেখচিত্রের ধরন 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data. Bengali (India) 261 characters edited Current translation Translated আপনি একটি ক্যাল্‍ক স্প্রেডশীট অথবা একটি রাইটার সারণির উৎ‍স ডাটা থেকে একটি লেখচিত্র তৈরি করতে পারেন। যখন লেখচিত্রটি একই নথিতে ডাটা হিসেবে সন্নিবেশ করা হয়, এটি ডাটার সাথে যুক্ত থাকে, ফলে আপনি উৎস ডাটা পরিবর্তন করার সময় লেখচিত্রটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়। 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English Charts allow you to present data so that it is easy to visualize. Bengali (India) 83 characters edited Current translation Translated লেখচিত্রসমূহ আপনাকে ডাটা উপস্থাপন করতে সম্মতি দেয় যাতে করে এটি সহজেই দৃশ্যমান হয়। 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English <link href="text/schart/main0503.xhp">$[officename] Chart Features</link> Bengali (India) 83 characters edited Current translation Translated <link href="text/schart/main0503.xhp">$[officename] লেখচিত্রের বৈশিষ্ট্যাবলী</link> 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English $[officename] Chart Features Bengali (India) 38 characters edited Current translation Translated $[officename] লেখচিত্রের বৈশিষ্ট্যাবলী 10 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/schart Bengali (India)	English Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements. Bengali (India) 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

96	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
96	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.