Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 5% 124 911 6,756 124 0 0 0
Amharic MPL-2.0 64% 46 329 2,649 46 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Asturian MPL-2.0 46% 70 324 2,410 70 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 13 209 1,662 13 2 0 0
Bengali MPL-2.0 32% 88 513 4,105 88 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 32% 88 513 4,105 88 1 0 0
Bosnian MPL-2.0 28% 94 543 4,233 94 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 94% 7 85 538 4 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 87% 17 204 1,657 17 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 87% 16 233 1,854 16 1 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 36% 83 435 3,474 83 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 124 912 6,725 124 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 27% 95 685 5,178 95 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 36% 83 435 3,474 83 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 89% 14 215 1,741 14 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 28% 94 682 5,022 94 0 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 16 233 1,854 16 1 0 0
Finnish MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 89% 14 215 1,741 14 0 0 0
Georgian MPL-2.0 27% 95 685 5,178 95 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 20% 104 708 5,384 104 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 28% 94 689 5,260 94 30 0 0
Hindi MPL-2.0 12% 114 868 6,448 114 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 122 912 6,742 122 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 90% 13 209 1,662 13 1 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese MPL-2.0 69% 40 321 2,417 40 1 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 0 0 0
Korean MPL-2.0 36% 83 435 3,474 83 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Latvian MPL-2.0 19% 105 868 6,340 105 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 16 233 1,854 16 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 31% 90 598 4,475 90 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Nepali MPL-2.0 29% 93 643 4,845 93 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 35% 85 472 3,815 85 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 130 923 6,825 130 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 87% 16 233 1,854 16 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Russian MPL-2.0 89% 14 215 1,741 14 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 130 923 6,825 130 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 39% 79 413 3,315 79 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 5% 124 911 6,739 124 0 0 0
Slovak MPL-2.0 32% 89 580 4,496 89 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 27 268 2,095 27 3 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 10 152 965 10 0 18 0
Sundanese MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Swedish MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 0 0 0
Tajik MPL-2.0 29% 93 643 4,845 93 1 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 2 0 0
Thai MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 28% 94 674 5,114 94 1 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 26 133 1,089 26 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 33% 87 540 4,210 87 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 39% 79 393 2,976 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,052 85,376 630,844
Source 131 928 6,857
Translated 42% 5,118 43% 36,950 42% 266,476
Needs editing 1% 3 1% 10 1% 82
Read-only 1% 131 1% 928 1% 6,857
Failing checks 1% 77 1% 689 1% 5,649
Strings with suggestions 1% 18 1% 216 1% 1,404
Untranslated strings 57% 6,931 56% 48,416 57% 364,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,167 changes 0 changes 3 changes 0 changes 80 changes 0 changes 7 changes 0 changes 43 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

85,376
Hosted words
12,052
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
This value is outside of limits valid for this format
Giá trị này nằm ngoài giới hạn hợp lệ cho định dạng này
4 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
none
không có
4 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
The cell is not wide enough to display the contents.
Ô không đủ rộng để hiển thị nội dung.
4 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
<bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
<bookmark_value>### thông báo lỗi</bookmark_value><bookmark_value>tham chiếu không hợp lệ; thông báo lỗi</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi;tham chiếu không hợp lệ</bookmark_value><bookmark_value>tên không hợp lệ; thông báo lỗi</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi #REF</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi #N/A</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi #NAME</bookmark_value><bookmark_value>mã lỗi;danh sách</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
Bảng tiếp theo là bảng tổng quan về các thông báo lỗi cho %PRODUCTNAME Calc. Nếu như lỗi xuất hiện trong ô chứa con trỏ, thông báo lỗi sẽ được hiển thị trong <emph>Thanh thông báo</emph>.
4 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>
<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Mã lỗi trong %PRODUCTNAME Calc</link>
4 weeks ago
Browse all component changes