Translation status

98 Strings 85%
Browse Translate
893 Words 67%
8,924 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
98 893 8,924
All strings Browse Translate Zen
84 603 6,898
Translated strings Browse Translate Zen
14 290 2,026
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 290 2,026
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 290 2,026
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/01 MPL-2.0 58% 3,470 48,426 415,934 3,469 41 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 15% 1,462 19,853 143,829 1,462 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 72% 281 3,309 32,794 281 17 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 67 981 7,758 67 8 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Last change July 31, 2024, 4:37 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 893 8,924
Translated 85% 84 67% 603 77% 6,898
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 14 32% 290 22% 2,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

893
Hosted words
98
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
<bookmark_value>inxertar;caxelles, símboliconu de la barra de ferramientes</bookmark_value>
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
<ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Faiga clicCalca na flecha qu'hai xuntuo al símboliconu p'abrir la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, dende la que pues amestar gráficos y caráuteres especiales a la fueya actual.</ahelp>
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
<bookmark_value>inxertar;oxetos, símboliconu de la barra de ferramientes</bookmark_value>
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
<bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
<bookmark_value>barra de fórmules;aceutar entraes</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símboliconu d'aceutar entraes</bookmark_value>
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
<ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
<ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Inxerta una fórmula na caxella actual. Faiga clicCalca nesti símboliconu ya introduza la fórmula na <emph>Llinia d'entrada</emph>.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
<variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica un estilu de formatu a les caxelles escoyíbillaes.</ahelp></variable> Los estilos inclúin información alrodiu de tipos de lletra, bordeerbesos y color de fondu.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
Changes committed 5 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/02
  3. Asturian
Name Box
Cuadruaxa de nome
5 months ago
Browse all translation changes