Translation status

136 Strings 91%
Browse Translate
967 Words 89%
9,532 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
136 967 9,532
All strings Browse Translate Zen
124 869 8,474
Translated strings Browse Translate Zen
12 98 1,058
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 98 1,058
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 98 1,058
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0% 98 893 8,924 98 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0% 8,439 91,706 775,785 8,439 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0% 6 99 744 6 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,739 20,904 153,457 1,739 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0% 67 500 4,836 67 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 68% 8 67 831 8 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0% 3,733 40,814 340,384 3,733 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0% 26 138 1,020 26 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0% 253 1,307 13,494 253 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download th/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change Nov. 16, 2024, 1:52 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 967 9,532
Translated 91% 124 89% 869 88% 8,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 12 10% 98 11% 1,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 253 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

967
Hosted words
136
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
Changes committed a week ago
User avatar Aefgh3962

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
หากถ้าเปิดใช้การรองรับ<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">อักษรไทยและอักษรซับซ้อนอื่นๆ</link> ก็จะมีไอคอนเพิ่มเติมอีกสองอันจะตัวปรากฏขึ้น
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
Changes committed 9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
ใช้ตัวกรอง $[officename] เพื่อแปลงแฟ้ม Excel หรือเพื่อเปิดและบันทึกใน<link href="text/shared/00/00000020.xhp">รูปแบบ</link>อื่นๆ
9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
Opening and Saving Microsoft Files
การเปิดและบันทึกแฟ้มรูปแบบ Microsoft
9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
$[officename] Calc ให้คุณนำเสนอข้อมูลในตารางคำนวณในแผนภูมิแบบไดนามิกซึ่งจะปรับปรุงใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงไป
9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
Dynamic Charts
แผนภูมิแบบไดนามิก
9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
ด้วยการคลิกเมาส์เพียงไม่กี่ที คุณสามารถจัดระเบียบตารางคำนวณของคุณใหม่ให้แสดงหรือซ่อนช่วงของข้อมูลบางช่วง หรือจัดรูปแบบช่วงต่างๆ ตามเงื่อนไขพิเศษ หรือคำนวณผลรวมย่อยและผลรวมได้
9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
Arranging Data
การจัดเรียงข้อมูล
9 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Thai
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
$[officename] Calc ให้คุณลากและปล่อยตารางต่างๆ จากฐานข้อมูล หรือให้คุณใช้ตารางคำนวณเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับสร้างจดหมายแบบฟอร์มใน $[officename] Writer ได้
9 months ago
Browse all translation changes