Translation status

136 Strings 88%
Browse Translate
967 Words 79%
9,532 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
136 967 9,532
All strings Browse Translate Zen
120 767 7,634
Translated strings Browse Translate Zen
16 200 1,898
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 200 1,898
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 200 1,898
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 76% 23 337 2,912 23 0 3 0
text/scalc/01 MPL-2.0 52% 3,970 50,513 434,192 3,970 113 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 1% 1,737 20,900 153,426 1,737 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 85% 10 140 1,379 10 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 1 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 83% 166 1,654 18,054 166 9 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change Feb. 1, 2024, 4:57 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 967 9,532
Translated 88% 120 79% 767 80% 7,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 16 20% 200 19% 1,898
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

967
Hosted words
136
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
File ko/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
$[officename] 필터를 사용하여 Excel 파일을 변환할 수 있으며, Excel 파일을 열어 다양한<link href="text/shared/00/00000020.xhp">형식</link>으로 저장할 수 있습니다.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
Opening and Saving Microsoft Files
Microsoft 파일 열기 및 저장
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
$[officename] Calc에서는 스프레드시트 데이터를 동적 차트로 표시할 수 있으며, 이 차트는 데이터 변경 시 자동으로 업데이트됩니다.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
Dynamic Charts
최적 차트
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
간단한 마우스 조작만으로도 쉽게 스프레드시트를 다시 구성하여 특정 데이터 범위를 표시하거나 숨기고, 특수한 조건에 따라 범위의 서식을 설정하며, 부분합 및 합계를 신속하게 계산할 수 있습니다.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
Arranging Data
데이터 정리
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
$[officename] Calc에서는 데이터베이스에서 테이블을 끌어 놓거나 $[officename] Writer에서 편지 양식 작성을 위한 데이터 원본으로 스프레드시트를 사용할 수 있습니다.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
스프레드시트를 사용하여 데이터를 배치, 저장 및 필터링합니다.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Korean
Database Functions
데이터베이스 기능
9 months ago
Browse all translation changes