Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Last change Feb. 1, 2024, 6:10 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 500 4,836
Translated 91% 61 85% 426 84% 4,065
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 17 4% 195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 6 14% 74 15% 771
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

500
Hosted words
67
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
File ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">同じ名前のライブラリを現在のライブラリに置き換えます。</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
Replace existing libraries
既存ライブラリの置換
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">選択したライブラリを読み取り専用ファイルとして追加します。 ライブラリは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> を起動するたびに再読み込みされます。</ahelp>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
Insert as reference (read-only)
参照として挿入 (読み取り専用)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
Options
オプション
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">追加したいライブラリの名前またはパスを入力して下さい。</ahelp> リストの中から選ぶこともできます。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
File name:
ファイル名:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Japanese
Append libraries
ライブラリの追加
9 months ago
Browse all translation changes