2. Impress Remote
  3. android main
  4. Polish

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

59 Strings 100% Translate
271 Words 100%

Strings status

59
All strings — 271 words
59
Translated strings — 271 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
android wear This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
ios iPhone Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
ios iPad Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
ios Settings This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
ios Localizable This component is linked to the Impress Remote/android main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask android/sdremote/mobile/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/sdremote/mobile/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
android/sdremote/mobile/src/main/res/values-pl/strings.xml
User avatar None

Committed changes

Impress Remote / android main — Polish

Committed changes 11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

Singular
One minute left
Plural
%d minutes left
One
Pozostała jedna minuta
Few
Pozostałoy %d minuty
Other
Pozostałyo %d minuty
11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

A computer with enabled Bluetooth.
Komputer z włączoną technologifunkcją Bluetooth.
11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

Please ensure that LibreOffice is running on a computer with enabled Bluetooth.
Upewnij się, że LibreOffice jest uruchomionydziała na komputerze z włączoną technologifunkcją Bluetooth.
11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

Ensures that your phone does not go to sleep during a presentation.
Zapobiega przejściu telefonu w tryb uśpienia podczas prezentacji.
11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

Make phone silent (but enable vibration) during a presentation.
Ustaw tryb wibracji dzwonkaWycisz telefon (ale włącz wibracje) podczas prezentacji.
11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Learn more</a>
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Dowiedz się więcej</a>
11 months ago
User avatar None

Committed changes

Impress Remote / android main — Polish

Committed changes 11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

Impress Remote enabled at “Tools → Options → LibreOffice Impress → General” in LibreOffice Impress.
Zdalne sterowaniImpress Remote włączoney w “Narzędzia → Opcje → LibreOffice Impress → Ogólne” w LibreOffice Impress.
11 months ago
User avatar naniud

Translation changed

Impress Remote / android main — Polish

Go to “Slide Show → Impress Remote” in LibreOffice Impress and enter the code.
Przejdź do “Pokaz slajdów → Pilot Impressa Remote” w LibreOffice Impress i wprowadź kod.
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 59 271 1,754
Translated 100% 59 271 1,754
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 17, 2020, 8:46 p.m.
Last author Adam Rak

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity