Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

59 Strings 100%
Browse Translate
248 Words 100%
1,575 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
59 248 1,575
All strings Browse Translate Zen
2 2 14
Read-only strings Browse Translate Zen
59 248 1,575
Translated strings Browse Translate Zen
59 248 1,575
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ios iPad Storyboard MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
ios iPhone Storyboard MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
ios Localizable MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
ios Settings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android wear MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Impress Remote MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/sdremote/mobile/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/sdremote/mobile/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
Last change Nov. 29, 2023, 3:03 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 248 1,575
Translated 100% 59 100% 248 100% 1,575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

248
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
LibreOffice version 4.0.3 or higher running on a computer.
LibreOffice versión 4.0.3 o superior sen ejecuta en el ordenadorción en su PC.
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
Make phone silent (but enable vibration) during a presentation.
Configurar el modo de timbre deApagar timbre y activar vibración durante luna presentación
4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
Switch slides and activate animations using volume keys
Pasar las diapositivas y activar animaciones con las teclas de volumen
4 months ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Learn more</a>
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Más información</a>
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Learn more</a>
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Más información</a>
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
The "android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml" file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
The "android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
Singular
One minute left
Plural
%d minutes left
One
Queda un minuto
Many
Quedan %d minutos
Other
Queda unn %d minutos
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Impress Remote
  2. android main
  3. Spanish
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Learn more</a>
<a href="org.libreoffice.impressremote://requirements/">Más información</a>
7 months ago
Browse all translation changes