Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Translation status

59 Strings 100% Translate
271 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ios iPad Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
android wear This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios iPhone Storyboard This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios Localizable This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate
ios Settings This component is linked to the Impress Remote/android main repository. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemaskandroid/sdremote/mobile/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/sdremote/mobile/src/main/res/values/strings.xml
Translation file android/sdremote/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
None

Committed changes

Impress Remote / android mainSpanish

Committed changes 2 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

In case of Bluetooth pairing issues, please read the documentation supplied by your Operating System.
Si tiene problemas de conexión Bluetooth, verifique las instrucciones relativas acon el emparejamiento Bluetooth, consulte la documentación de su sistema operativo de escritorio.
2 months ago
None

Committed changes

Impress Remote / android mainSpanish

Committed changes 9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

Experimental features enabled at “Tools → Options → LibreOffice → Advanced” in LibreOffice Impress.
Active las funcionalidades experimentales en «Herramientas ▸ Opciones ▸ LibreOffice ▸ Avanzado» en LibreOffice Impress.
9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

Impress Remote enabled at “Tools → Options → LibreOffice Impress → General” in LibreOffice Impress.
Active el Ccontrol remoto de Impress en «Herramientas ▸ Opciones ▸ LibreOffice Impress ▸ General» en LibreOffice Impress.
9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

Nothing here.
No hay nada aquí.
9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

Resume slide show
Reanudar presentaciónase
9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

Pause slide show
Pausar presentaciónase
9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

Stop slide show
Parar presentaciónDetener pase
9 months ago
Fito

Translation changed

Impress Remote / android mainSpanish

You should also enable experimental features using “Tools → Options → LibreOffice → Advanced”.
También puedeActive también las funcionalidades experimentales en «Herramientas ▸ Opciones ▸ LibreOffice ▸ Avanzado».
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 59 271 1,754
Translated 100% 59 271 1,754
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 1, 2020, 4:42 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year