LibreOffice UI – 24.2/swext/mediawiki/help — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: If you have enabled the master password feature on the …

Translation

Context wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text

English

M6uYF

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
wiki.xhp par_id2564165 help.text	<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.	<emph>MediaWiki server</emph>: vali wiki.
wiki.xhp par_id5566576 help.text	<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.	<emph>Pealkiri</emph>: sisesta oma artikli pealkiri. Artikli ülekirjutamiseks oma aktiivse tekstidokumendiga sisesta olemasolev pealkiri. Uue wiki-artikli loomiseks sisesta uus pealkiri.
wiki.xhp par_id9688711 help.text	<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.	<emph>Kokkuvõte</emph>: sisesta soovi korral oma artikli lühikokkuvõte.
wiki.xhp par_id4123661 help.text	<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.	<emph>See on väike muudatus</emph>: märgi see ruut, kui üleslaaditav artikkel sisaldab sama nimega olemasoleva artikli väikest muudatust.
wiki.xhp par_id452284 help.text	<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.	<emph>Kuvamine veebilehitsejas</emph>: märgi see ruut süsteemse veebilehitseja avamiseks ja üleslaaditud wiki-lehe kuvamiseks selles.
wiki.xhp par_id8346812 help.text	Click <emph>Send</emph>.	Klõpsa <emph>Saada</emph>.
wikiaccount.xhp tit help.text	MediaWiki	MediaWiki
wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text	MediaWiki	MediaWiki
wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text	Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.	Kasuta MediaWiki konto sätete redigeerimiseks ja nende lisamiseks <emph>MediaWiki</emph> dialoogi.
wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta MediaWiki serveri URL, mille ees on https://</ahelp>
wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma kasutajanimi MediaWiki serveris. Anonüümse juurdepääsu korral jäta kast tühjaks.</ahelp>
wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma parool MediaWiki serveris. Anonüümse juurdepääsu korral jäta kast tühjaks.</ahelp>
wikiaccount.xhp par_id656758 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Märgista paroolide salvestamiseks seansside vahel. Ülemparooli kasutamine peab olema lubatud; vaata <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus</item>.</ahelp>
wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text	Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.	Sisesta wiki-serveri internetiaadress sellisel kujul nagu "https://wiki.documentfoundation.org" või kopeeri URL veebilehitsejast.
wikiaccount.xhp par_id628070 help.text	If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.	Kui wiki võimaldab anonüümset ligipääsu, võid jätta konto tekstikastid tühjaks. Vastasel juhul sisesta oma kasutajanimi ja parool.
wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text	If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.	Kui oled lubanud ülemparooli funktsiooni (<item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus</item>), siis saab parooli salvestada ja edaspidi vajadusel automaatselt sisestada. Parooli salvestamiseks märgi ruut <emph>Parooli salvestamine</emph>.
wikiformats.xhp tit help.text	MediaWiki Formats	MediaWiki vormindus
wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text	MediaWiki Formats	MediaWiki vormindus
wikiformats.xhp par_id8654133 help.text	The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.	Järgnev loetelu annab ülevaate tekstivormingutest, mida wikis avaldamise laiendus saab üles laadida wiki-serverisse.
wikiformats.xhp par_id5630664 help.text	The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.	Writeri poolt kasutatav OpenDocument-vorming ja MediaWiki vorming on üsna erinevad. Ühest vormingust teise saab teisendada ainult teatud osa võimalustest.
wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text	Headings	Pealkirjad
wikiformats.xhp par_id508133 help.text	Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.	Rakenda pealkirja lõigustiil oma Writeri dokumendi pealkirjadele. Wiki kuvab pealkirjade stiile vastavalt liigendustasemele ja vormindatuna vastavalt wiki-mootori sätetele.
wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text	Hyperlinks	Hüperlingid
wikiformats.xhp par_id3735465 help.text	Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.	Tavalised OpenDocumenti hüperlingid teisendatakse "välisteks" wiki-linkideks. Seetõttu tuleks OpenDocumenti sisseehitatud linkimise võimalust kasutada ainul nende linkide loomiseks, mis viitavad teistele veebilehtedele väljaspool wikit. Wiki-linkide loomiseks, mis viitavad teistele samas wiki domeenis asuvatele subjektidele, tuleb kasutada wiki-linke.
wikiformats.xhp hd_id941190 help.text	Lists	Loendid
wikiformats.xhp par_id8942838 help.text	Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.	Loendeid saab korrektselt eksportida, kui kogu loend kasutab püsivat loendistiili. Kasuta loendi loomiseks Writeris nummerduse ja täppide ikooni. Kui vajad ilma nummerduse ja täppideta loendit, kasuta loendistiili määramiseks ja rakendamiseks käsku <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid</emph>.
wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text	Paragraphs	Lõigud
wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text	Alignment	Joondus
wikiformats.xhp par_id376598 help.text	Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.	Wiki-artiklites ei tohiks kasutada teksti otsest joondamist. Sellegipoolest on toetatud teksti vasakule, keskele ja paremale joondamine.
wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text	Pre-formatted text	Eelvormindatud tekst
wikiformats.xhp par_id1459395 help.text	A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.	Fikseeritud laiusega fondiga lõigustiilid teisendatakse eelvormindatud tekstiks. Eelvormindatud teksti kuvatakse wikis äärisega teksti ümber.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 264 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

wikiaccount.xhp
par_id9046601
help.text

Source string description

M6uYF

Source string location

wikiaccount.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

et/swext/mediawiki/help.po, string 45