LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/02 — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt

Translation

Context 03220000.xhp par_id3155903 help.text

English

eDuj2

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
02110000.xhp par_id3150952 help.text	Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web Layout</link>.	일부 글머리 기호 및 번호 매기기 옵션은 <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">웹 레이아웃</link> 모드에서 사용할 수 없습니다.
02110000.xhp par_id3150502 help.text	<image id="img_id3150508" src="cmd/lc_defaultnumbering.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150508">Toggle Ordered List Icon</alt></image>
02110000.xhp par_id3147525 help.text	Toggle Ordered List
02110000.xhp par_id3147549 help.text	<link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullets and Numbering</link>	<link href="text/shared/01/06050000.xhp">글머리 기호 및 번호 매기기</link>
03210000.xhp tit help.text	Link Frames
03210000.xhp hd_id3148869 help.text	<link href="text/swriter/02/03210000.xhp">Link Frames</link>
03210000.xhp par_id3149873 help.text	<ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.	<ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">선택한 프레임을 다음 프레임에 연결합니다.</ahelp> 텍스트는 자동으로 한 프레임에서 다른 프레임으로 흐릅니다.
03210000.xhp par_id721613395973296 help.text	Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Link Frames</menuitem>.
03210000.xhp par_id531613396047070 help.text	On the <emph>Format</emph> bar, click the <emph>Link Frames</emph> icon.
03210000.xhp par_id3145244 help.text	<image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
03210000.xhp par_id3149288 help.text	Link Frames	링크 프레임
03220000.xhp tit help.text	Unlink Frames	프레임 연결 해제
03220000.xhp bm_id3151188 help.text	<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>	<bookmark_value>프레임; 연결 해제</bookmark_value><bookmark_value>프레임 연결 해제</bookmark_value>
03220000.xhp hd_id3151188 help.text	<link href="text/swriter/02/03220000.xhp">Unlink Frames</link>	<link href="text/swriter/02/03220000.xhp">프레임 연결 해제</link>
03220000.xhp par_id3145412 help.text	<ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.	<ahelp hid=".uno:UnhainFrames">두 프레임 사이의 링크를 끊습니다.</ahelp> 선택한 프레임에서 대상 프레임으로 확장한 링크인 경우에만 끊을 수 있습니다.
03220000.xhp par_id3155903 help.text	<image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>
03220000.xhp par_id3155628 help.text	Unlink Frames	프레임 연결 해제
04090000.xhp tit help.text	Insert Rows	행 삽입
04090000.xhp bm_id3154838 help.text	<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>	<bookmark_value>표; 행 삽입</bookmark_value><bookmark_value>행; 표에 삽입, 아이콘 사용</bookmark_value>
04090000.xhp hd_id3154838 help.text	<link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Insert Rows</link>	<link href="text/swriter/02/04090000.xhp">행 삽입</link>
04090000.xhp par_id3147407 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.	<ahelp hid=".uno:InsertRows">표에서 선택 사항 아래에 행을 하나 이상 삽입합니다. 해당 대화 상자를 열거나(<emph>표 - 삽입 - 행</emph>) 해당 아이콘을 클릭하기 전에 행을 두 개 이상 선택하여 행을 두 개 이상 삽입할 수 있습니다.</ahelp> 두번째 방법을 사용하면 삽입된 행은 원래 선택한 행과 동일한 높이가 됩니다.
04090000.xhp par_id3151180 help.text	<image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>	<image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">아이콘</alt></image>
04090000.xhp par_id3149670 help.text	Insert Row	행 삽입
04100000.xhp tit help.text	Insert Column	열 삽입
04100000.xhp bm_id3152899 help.text	<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>	<bookmark_value>표; 열 삽입</bookmark_value><bookmark_value>열; 표에 삽입</bookmark_value>
04100000.xhp hd_id3152899 help.text	<link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Insert Column</link>	<link href="text/swriter/02/04100000.xhp">열 삽입</link>
04100000.xhp par_id3145078 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.	<ahelp hid=".uno:InsertColumns">표에서 선택 사항 다음에 열을 하나 이상 삽입합니다. 대화 상자를 열거나(<emph>표 - 삽입 - 열</emph> 선택) 해당 아이콘을 클릭하기 전에 여러 열을 선택하여 동시에 여러 열을 삽입할 수 있습니다.</ahelp> 두 번째 방법을 사용하면 삽입된 열은 원래 선택한 열과 동일한 상대 너비가 됩니다.
04100000.xhp par_id3149691 help.text	<image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>	<image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">아이콘</alt></image>
04100000.xhp par_id3149669 help.text	Insert Column	열 삽입
04220000.xhp tit help.text	Table: Fixed	표: 고정
04220000.xhp hd_id3151187 help.text	<link href="text/swriter/02/04220000.xhp">Table: Fixed</link>	<link href="text/swriter/02/04220000.xhp">표: 고정</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 145 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03220000.xhp
par_id3155903
help.text

Source string description

eDuj2

Source string location

03220000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/swriter/02.po, string 20