<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
<variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Отвора дијалог каде што можете да ги уредите својствата на полето. Кликнете пред полето и потоа изберете команда.</ahelp> Во дијалогот можете да ги користите тастерите со стрелки за да се движите од предходното во наредното поле.</variable>