LibreOffice Help – 7.6/text/swriter — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: …

Translation

Context main0208.xhp par_id3666188 help.text

English yMrhF

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Vietnamese
main0206.xhp tit help.text	Bullets and Numbering Bar	Thanh điểm chấm và đánh số
main0206.xhp hd_id3154256 help.text	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering Bar</link>	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Thanh điểm chấm và đánh số</link>
main0206.xhp par_id3154277 help.text	<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
main0208.xhp tit help.text	Status Bar (Writer)
main0208.xhp hd_id3153397 help.text	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Thanh trạng thái</link>
main0208.xhp par_id3153414 help.text	The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.
main0208.xhp hd_id9648731 help.text	Language	Ngôn ngữ
main0208.xhp par_id8193914 help.text	<ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
main0208.xhp par_id221603808238822 help.text	Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
main0208.xhp par_id691603808343437 help.text	Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem> to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
main0208.xhp par_id291603808357876 help.text	Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text	Digital Signature	Chữ kí số
main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text	Click to start digital signature process. You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
main0208.xhp hd_id8070314 help.text	Zoom & View Layout	Thu/Phóng và Xem bố trí
main0208.xhp par_id7723929 help.text	Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.	Ba điều khiển trên thanh trạng thái của trình Writer cho phép thay đổi cách Thu/Phóng và bố trí xem của tài liệu văn bản.
main0208.xhp par_id3666188 help.text	<ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>	<ahelp hid=".">Những biểu tượng <emph>Xem bố trí</emph> hiển thị từ trái sang phải: Chế độ cột đơn, Chế độ xem với các trang cạnh nhau, và Chế độ sách với hai trang như một sách được mở.</ahelp>
main0208.xhp par_id8796349 help.text	<ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>	<ahelp hid=".">Hãy kéo con trượt Thu/Phóng sang trái để hiển thị nhiều trang hơn, kéo sang phải để phóng to.</ahelp>
main0210.xhp tit help.text	Print Preview Bar (Writer)
main0210.xhp hd_id3145783 help.text	<link href="text/swriter/main0210.xhp">Print Preview</link>
main0210.xhp par_id3154253 help.text	The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
main0210.xhp hd_id801649977850317 help.text	Jump to Specific Page
main0210.xhp par_id891649977865555 help.text	To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>.
main0210.xhp hd_id121649334614450 help.text	Print
main0210.xhp par_id641649334677475 help.text	Open the Print dialog.
main0210.xhp hd_id581649332297923 help.text	Close Preview
main0210.xhp par_id101649332370147 help.text	Exit from Print Preview.
main0210.xhp par_id91649332206811 help.text	<image src="cmd/lc_closepreview.png" id="img_id451649332206811" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221649332206811">Close Preview Icon</alt></image>
main0210.xhp par_id661649332206811 help.text	Close Preview
main0213.xhp tit help.text	Rulers	Thước
main0213.xhp hd_id3154201 help.text	<link href="text/swriter/main0213.xhp">Rulers</link>	<link href="text/swriter/main0213.xhp">Thước</link>
main0213.xhp par_id3154218 help.text	Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.	Thước hiển thị các chiều của trang, và vị trí của các dấu tab, dấu thụt lề, biền và cột. Bạn có khả năng sửa đổi những vị trí này trên thước bằng con chuột.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 194 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0208.xhp
par_id3666188
help.text

Source string description

yMrhF

Source string location

main0208.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

vi/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 236