LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/guide — German @ TDF Weblate - LibreOffice: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">interactions</link> to some objects on your slide.

Translation

Context orgchart.xhp par_id3145300 help.text

English 4xPPs

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	German
orgchart.xhp par_id3150715 help.text	Drag a shape in your slide.	Ziehen Sie auf der <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> eine Form auf.
orgchart.xhp par_id3154486 help.text	To add more shapes, repeat the last steps.	Wiederholen Sie die letzten Schritte, um weitere Formen hinzuzufügen.
orgchart.xhp par_id3146967 help.text	Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.	Öffnen Sie die Abreißleiste <emph>Verbinder</emph> in der Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> und wählen Sie eine Verbinderlinie.
orgchart.xhp par_id3149945 help.text	Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.	Fahren Sie mit dem Zeiger über den Rand einer Form, damit die Verbindungsstellen sichtbar werden.
orgchart.xhp par_id3146871 help.text	Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.	Klicken Sie auf eine Verbindungsstelle, ziehen Sie sie an eine Verbindungsstelle einer anderen Form, und lassen Sie die Maustaste los.
orgchart.xhp par_id3145824 help.text	To add more connectors, repeat the last steps.	Wiederholen Sie die letzten Schritte, um weitere Verbinder hinzuzufügen.
orgchart.xhp par_id3153036 help.text	You now have the basic outline for your flowchart.	Der Grundaufbau Ihres Flussdiagramms ist nun fertig.
orgchart.xhp hd_id3155255 help.text	To add text to the shapes on your flowchart	So fügen Sie Text in die Formen des Flussdiagramms ein:
orgchart.xhp par_id3150865 help.text	Do one of the following:	Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
orgchart.xhp par_id3145592 help.text	Double-click the shape, and type or paste your text.	Doppelklicken Sie auf die Form, schreiben Sie den gewünschten Text oder fügen Sie ihn ein.
orgchart.xhp par_id3154504 help.text	Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.	Klicken Sie auf das <emph>T</emph> in der Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> und ziehen Sie ein Textobjekt über die Form. Tippen Sie Ihren Text in das Textobjekt oder fügen ihn über die Zwischenablage ein.
orgchart.xhp hd_id3153730 help.text	To add a color fill to a shape:	So versehen Sie eine Form mit einer Farbverlaufsfüllung:
orgchart.xhp par_id3155930 help.text	Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.	Wählen Sie die Form und dann <emph>Format – Fläche…</emph>
orgchart.xhp par_id3145348 help.text	Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.	Wählen Sie <emph>Farbe</emph>, dann wählen Sie eine Farbe aus der Liste.
orgchart.xhp hd_id3150934 help.text	To add some hot spots that call other slides:	So fügen Sie Hotspots ein, die andere <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline> aufrufen:
orgchart.xhp par_id3145300 help.text	Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">interactions</link> to some objects on your slide.	Weisen Sie einigen Objekten auf Ihrer <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Interaktionen</link> zu.
orgchart.xhp par_idN10898 help.text	Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.	Markieren Sie das Objekt und wählen Sie <emph>Bildschirmpräsentation – Interaktion</emph>.
orgchart.xhp par_idN108A0 help.text	Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.	Wählen Sie in dem Dialog eine Interaktion. Wählen Sie beispielsweise, dass zur nächsten <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> gewechselt wird, wenn der Benutzer auf das Objekt klickt.
orgchart.xhp par_id3153922 help.text	<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>	<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Verbinder</link>
orgchart.xhp par_id3156257 help.text	<link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Gluepoints</link>	<link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Klebepunkte</link>
page_copy.xhp tit help.text	Insert Slide from File	Folie aus Datei einfügen
page_copy.xhp bm_id3146971 help.text	<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value> <bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages; copying</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>	<bookmark_value>Kopieren; Folien</bookmark_value><bookmark_value>Folien; Kopieren zwischen Dokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Folien; Kopieren</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Folien aus Dateien</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Folien aus anderen Präsentationen</bookmark_value>
page_copy.xhp hd_id3146971 help.text	<variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp">Insert Slide from File</link></variable>	<variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp">Folie aus Datei einfügen</link></variable>
page_copy.xhp par_id3149378 help.text	You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.	Es ist möglich, Folien aus anderen Präsentationen in die aktuelle Präsentation einzufügen. Außerdem können Folien zwischen Präsentationen mittels Kopieren-und-Einfügen übertragen.
page_copy.xhp hd_id3153418 help.text	To insert a slide from another presentation:	So fügen Sie eine Folie aus einer anderen Präsentation ein:
page_copy.xhp par_id3149018 help.text	Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.	Öffnen Sie eine Präsentation, und wählen Sie <emph>Ansicht – Normal</emph>.
page_copy.xhp par_id3154702 help.text	Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.	Wählen Sie <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Folie – Folie aus Datei einfügen…</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Seite – Seite aus Datei einfügen…</menuitem></defaultinline></switchinline>.
page_copy.xhp par_id3159238 help.text	Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.	Suchen Sie die Präsentationsdatei mit der gewünschten Folie, und klicken Sie auf <emph>Einfügen</emph>.
page_copy.xhp par_id3148837 help.text	Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.	Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Symbol für die Präsentationsdatei und wählen Sie die einzufügende(n) Folie(n) aus.
page_copy.xhp par_id3148869 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Klicken Sie auf <emph>OK</emph>.
page_copy.xhp hd_id3154651 help.text	To copy and paste slides between presentations:	Um Folien mittels Kopieren-und-Einfügen zwischen Präsentationen zu übertragen:

Loading…

Kü

Translation changed

English

German 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

German 229 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

orgchart.xhp
par_id3145300
help.text

Source string description

4xPPs

Source string location

orgchart.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 462