LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/01 — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> …

Translation

Context 02160000.xhp par_id3154754 help.text

English RFsS7

<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
02150000.xhp tit help.text	Cross-fading	Cross-fadingi
02150000.xhp hd_id3148577 help.text	Cross-fading	Cross-fadingi
02150000.xhp par_id3155601 help.text	<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>	<variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Boboca uumuudhaan dabalinsa walfakkataa ta`een wantoota fakkassaa lamma giddutii tamsaasa.</ahelp></variable>
02150000.xhp par_id3146971 help.text	$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp">groups</link> the result.	$[officename]`n boboca giddu gala walittii aanan fakkasuun bu`aasaa <link href="text/shared/01/05290000.xhp">gurmeessa</link>.
02150000.xhp hd_id3155334 help.text	Settings	Qindaa`inoota
02150000.xhp par_id3149126 help.text	Sets the options for cross-fading.	Cross-fadingiif dirqaloota qindeessa.
02150000.xhp hd_id3149257 help.text	Increments	Dabalinsa
02150000.xhp par_id3150297 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Lakkofsa Boboca wantoota folataman lamaan gidduttii barbadu galcha.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3149211 help.text	Cross-fade attributes	Amaloota cross-fadi
02150000.xhp par_id3150207 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Sararoota fi gatiinsa amaloota wantoota filatamaniif cross-fadingii fayyadama.</ahelp> Fakenyaaf, Yoo wantootnii filataman halluwwan garagaraan gutamaan, halun ce`uumsaa halluuwwan lamaa gidduttii faayidaara ola.
02150000.xhp hd_id3152994 help.text	Same orientation	Qaabachiisa walfakkaatoo
02150000.xhp par_id3153819 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Ce`uumsa Laafaa ta`ee wantoota filataman gidduttii fayyadama.</ahelp>
02160000.xhp tit help.text	Edit Fields	Dirrewwan Gulaali
02160000.xhp bm_id3145251 help.text	<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>	<bookmark_value>Dirreewwan; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaalu; dirreewwan</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan; dhangessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessuu; dirrewwan</bookmark_value>
02160000.xhp hd_id3145251 help.text	Edit Fields	Dirrewwan Gulaali
02160000.xhp par_id3154754 help.text	<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>	<variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Amalootta dirree saagammee gulalaa.</ahelp></variable> Dirree saagamee gulaaluuf dirricha cuqaasii. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">kana booda <emph>Gulaalii - Dirreewwan</emph> fili.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ittiaansii <emph>Gulaalii - Dirreewwan</emph> filii.</caseinline></switchinline>
02160000.xhp hd_id3166425 help.text	Field type	Akaakuu dirree
02160000.xhp par_id3159236 help.text	Sets the type of a field.	Akaakuu dirree iftessa.
02160000.xhp hd_id3150208 help.text	Fixed	Dhaabbataa
02160000.xhp par_id3156447 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Yemuu dirreen saaqammuu qabiyyee dirree sanaa mul'issa.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3153819 help.text	Variable	Jijjirama
02160000.xhp par_id3153912 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Gatti amma dirree kanaa mullissa.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3148608 help.text	Language	Afaan
02160000.xhp par_id3150210 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Dirichaa fi afaanicha fili.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3154765 help.text	Format	Dhangii
02160000.xhp par_id3145112 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Dhangii Mull`annoo dirree kanaaf fili.</ahelp>
03050000.xhp tit help.text	Option Bar	Kabala Dirqalaa
03050000.xhp hd_id3153415 help.text	<link href="text/simpress/01/03050000.xhp">Option Bar</link>	<link href="text/simpress/01/03050000.xhp">Kabala dirqalaa</link>
03060000.xhp tit help.text	Rulers	sarartulee
03060000.xhp hd_id3146974 help.text	<link href="text/simpress/01/03060000.xhp">Rulers</link>	<link href="text/simpress/01/03060000.xhp">Sarartuu</link>
03060000.xhp par_id3149378 help.text	<ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ShowRuler">Sarartulee gubbaa fi qaree butaa iddoo hojittii mul`issa ykn dhoksa.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 459 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02160000.xhp
par_id3154754
help.text

Source string description

RFsS7

Source string location

02160000.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 110