LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/01 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected …

Translation

Context 02120000.xhp par_id3148604 help.text

English CHEMW

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
02110000.xhp par_id3149159 help.text	Insert as copy	प्रतिलिपिको रूपमा घुसाउनुहोस्
02110000.xhp hd_id3148930 help.text	Insert as hyperlink	हाईपरलिङको रूपमा घुसाउनुहोस्
02110000.xhp par_id3150713 help.text	Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) into the active slide.	स्लाईडहरू हाइपरलिङ्कको रूपमा घुसाउनुहोस् (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) सक्रिय स्लाईड भित्र ।
02110000.xhp hd_id3152945 help.text	Insert as link	लिङ्कको रूपाम घुसाउनुहोस्
02110000.xhp par_id3153747 help.text	Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#link">link</link> into the active slide.
02110000.xhp hd_id3159274 help.text	Insert as copy	प्रतिलिपिको रूपमा घुसाउनुहोस्
02110000.xhp par_id3149920 help.text	Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.	सक्रिय स्लाईड भित्र स्लाईडको प्रतिलिपि वा नाम दिइएको वस्तु घुसाउनुहोस् ।
02110000.xhp hd_id4969328 help.text	Show Shapes
02110000.xhp par_id9635914 help.text	<ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3148624 help.text	Existing Slides	स्लाईडहरू अवस्थित गर्दा
02110000.xhp par_id3154599 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3150423 help.text	Open Documents	कागजातहरू खोल्नुहोस्
02110000.xhp par_id3150631 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
02120000.xhp tit help.text	Duplicate	नक्कल
02120000.xhp hd_id3148868 help.text	<variable id="Duplicateh1"><link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Duplicate</link></variable>
02120000.xhp par_id3148604 help.text	<variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>	<variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">चयन वस्तुको एक वा बढी प्रतिलिपिहरू बनाउनुहोस्. </ahelp></variable>
02120000.xhp hd_id3146962 help.text	Number of copies	प्रतिलिपिहरूको सङ्ख्या
02120000.xhp par_id3153075 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">तपाईँले बनाउन चाहनु भएको प्रतिलिपिहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150431 help.text	Values from selection	चयनबाट मानहरू
02120000.xhp par_id3150534 help.text	<image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157870">Icon Values</alt></image>
02120000.xhp par_id3150744 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">चयन वस्तुको उचाइ र चौडाइ मानहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् <emph>X अक्ष </emph>र <emph>Y अक्ष </emph>बाकसहरूमा साथसाथै भर्ने रङ वस्तुको सुरु बाकसमा.</ahelp> चयन वस्तुको परिक्रमण कोण प्रविष्ट हुँदैन ।
02120000.xhp hd_id3153932 help.text	Placement	स्थापना
02120000.xhp par_id3150860 help.text	Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.	चयन वस्तु सँग सम्बन्धित नक्कल वस्तुको स्थाति र परिक्रमण सेट गर्नुहोस् ।
02120000.xhp hd_id3153084 help.text	X axis	X अक्ष
02120000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x" visibility="visible">चयन वस्तुको केन्द्र र नक्कली वस्तुको बीचमा तेर्सो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले नक्कली वस्तुको दायाँमा सिफ्ट गर्दछ र अवास्तविक मानहरू नक्कली वस्तुको बायाँमा सिफ्ट गर्दछ</ahelp>
02120000.xhp hd_id3154507 help.text	Y axis	Y अक्ष
02120000.xhp par_id3149882 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y" visibility="visible"> चयन वस्तुको केन्द्र र नक्कली वस्तुको बीचमा तेर्सो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले नक्कली वस्तुको माथि सिफ्ट गर्दछ र अवास्तविक मानहरू नक्कली वस्तुको तल सिफ्ट गर्दछ ।</ahelp>
02120000.xhp hd_id3150022 help.text	Angle	कोण
02120000.xhp par_id3153738 help.text	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>	<ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle" visibility="visible">कोण (० देखि ३५९ डिग्रीहरू) प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँबाट तपाईँ नक्कली वस्तु परिक्रमण गर्न सक्नुहुन्छ । वास्तविक मानहरूले नक्कली वस्तुलाई क्लकवाइजमा परिक्रमण गर्दछ र अवास्तविक मानहरूले काउन्टरक्लकवाइज दिशामा</ahelp>
02120000.xhp hd_id3145296 help.text	Enlargement	बढ्दो
02120000.xhp par_id3156065 help.text	Sets the size of a duplicate object.	नक्कली वस्तुको साइज सेट गर्नुहोस् ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 144 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02120000.xhp
par_id3148604
help.text

Source string description

CHEMW

Source string location

02120000.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 58