LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: You can see an extended help text on the functions …

Translation

Context imagemap.xhp par_idN106A3 help.text

English

EBGj6

Sidamo

Needs editing

Skip

Context	English	Sidamo
hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text	A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.	Weebete qooli xaadisaanchi, lawishshaho, "www.example.com" woy "www.myprovider.com/mypage/index.html" coicha xaadisaanchooti.
hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text	$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.	$[officename] qoleno babbaxxino garinni loosanno, noo xaadisaanchi giddo doorantino fayile aana kaima assatenni, nna noo darginni. $[officename] ayee haaroo xaadisaancho buuxanno nna gawalo nna pirotokoole umi loosaanchinni qineessanno. Gumu kalaqamino HTML koodde giddo buicho bortaje suuqantuhu gedensaanni leella dandaanno.
hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text	The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").	Aantanno wodhubba loosiisi: Fiixoomu maqishshi ("giraaficho/misile.gif") lamenti fayilla mittu oofaanchi aana leelturo calla dandaamanno. Qarqaru fayillate amuraati giddo fayilla babbaxxtino oofaano aana ikkituro, coichu maqishshi "fayile:" protokoole ("fayile:///data1/xyz/picture.gif")harunsanno. Fayilla babbaxitino owaataano aana woy xaadisaanchu gawalo shiqa hoogguro, co'ichu maqishshi "http:" protokoole ("http://data2/abc/picture.gif")horoonsiranno.
hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text	Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.	Miniqoolira hanafote fayile gede mittu oofaanchi aana miniqoolkira baala fayilla qineesakki buuxi. Konni garinni, $[officename] protokoole nna gawalo qineessa dandaanno ikkinohura owaataanchu aani maqishshi baala wote garaho.
hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text	When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.	Mawusekki qoolixaadisanchu aana woratto yannara, kaa'lote birxe co'icha maqishsha leellishshanno, korkaatuno $[officename] giddoonni co'ichu harumi su'muwa horoonsiranno. HTML soqqansho guma la"atto yannara calla wo'mu harumi nna teesso leellitanno, HTML fayilla "Borrote" gede hogowatenni woy iso borrote muccisaanchi gede fanatenni.
imagemap.xhp tit help.text	Adding Clickable Hotspots to Images	Misillate Kisantanno Rahashshonaxibba Ledamme
imagemap.xhp bm_id3150502 help.text	<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value> <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>	<bookmark_value>MisileteKaarta; muccisaancho</bookmark_value> <bookmark_value>muccisaano; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>misilla; MisileteKaarta</bookmark_value> <bookmark_value>misilla; MisileteKaarta</bookmark_value> <bookmark_value>hahashshonaxibba;misillate ladamme</bookmark_value> <bookmark_value>URL;misillate giddo</bookmark_value>
imagemap.xhp par_idN10631 help.text	<variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>	<variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Misillate Kisantanno Rahashshonaxibba Ledamme</link></variable>
imagemap.xhp par_idN1064F help.text	An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.	Bortajekki giddo misilete aana MisileteKaarti URLs baxxino dargira xallate fajjannoha rahashshonaxiwe yine woshinanni. Misilete kaarti mitte woy roore rahashshonaxibba gaamooti.
imagemap.xhp par_idN1066C help.text	You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.	Rahashshonaxibbata sasu dani: shooli midaadubba, elisubba nna batinye midaadda misilsa dandaatto. Hahashsho naxiwe qiphisittoro, URL badootote soroowaanchu hullo woy xiyyo giddo fa'nantanno. Qolteno mawusekki rahashshonaxiwe aana foliishshidhuro shiqqanno borro bada dandaatto.
imagemap.xhp par_idN10677 help.text	To add a clickable hotspot to an image	Kisantanno rahashshonaxiwe misilete ledate
imagemap.xhp par_idN1067E help.text	Position the cursor where you want the ImageMap in your document.	Bortajekki giddo ImageMap hasiratto darga wirrisa wori.
imagemap.xhp par_idN10682 help.text	Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
imagemap.xhp par_idN1068A help.text	With the image selected, choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> to open the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the selected image and contains the hotspot editing tools.
imagemap.xhp par_idN106A0 help.text	Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.	Rahashsho suude misilsate ImageMap Muccisaanchi giddo bidubba horoonsiri, Lawishshaho shooli midaado, misilete badhiidira baalaho.
imagemap.xhp par_idN106A3 help.text	You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.	<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Doorubba</caseinline><defaultinline>Uduunne- doorshubba</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Xaphoomu</emph>giddo Hala'lado Irko dandeessatto wotemitte mittente bido assiishshubba aana hala'litino irko borro la"a dandaatto.
imagemap.xhp par_idN106AB help.text	Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.	Horoonsiraanchu rahashshonaxiwe kisanno yannara weebete soroowaanchi giddo leellitannota "Teessote" URL ei.
imagemap.xhp par_idN106AF help.text	Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.	Doorshunnino, horoonsiraanchu maawuse rahashonaxiwewa massanno woyite birxete gede leellitanno "Borro" ei.
imagemap.xhp par_idN106B3 help.text	Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.	Sorrubbaki loosiisate loosaanso kisi, nna ImageMap Muccishaancho cufi.
imagemap.xhp par_idN106B7 help.text	Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.	Bortaje %PRODUCTNAME woy HTML suudishshi giddo suuqi.
imagemap.xhp par_idN106BA help.text	You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.	ImageMap fayiletenna hatte fayile Weebete owatanchira Lawishshaho alehogowi fayile gede suuqa dandaatto.
import_ms.xhp tit help.text	Opening documents saved in other formats	Wole suudishshubba giddo suuqantino bortajubba fanamme
import_ms.xhp bm_id3153988 help.text	<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>	<bookmark_value>Makirosoftete Beero;Makirosoftete bortaje fanama</bookmark_value> <bookmark_value>bortajubba; abba</bookmark_value> <bookmark_value>abba; wole suudishshubba giddo bortajubba</bookmark_value> <bookmark_value>fanama; bortajubba wole sudishshubawiinni</bookmark_value> <bookmark_value>hogowamme; bortajubba wole sudishshubawiinni</bookmark_value> <bookmark_value>soorramme;Makirosoftete bortajubba</bookmark_value> <bookmark_value>suuqamme; gadete fayile suudishshubba</bookmark_value> <bookmark_value>gadubba;fayilete hasaawi giddo bortajete suudishshubba</bookmark_value> <bookmark_value>fayile suudishshubba; baala wote wole suudishshubba giddo suuqamme</bookmark_value> <bookmark_value>Makirosoftete Beer; gadete fayile suudisha</bookmark_value> <bookmark_value>fayilla;abba</bookmark_value> <bookmark_value>XML soorraano</bookmark_value> <bookmark_value>soorraano; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Bortaje Soorrate Kaa'laancho</bookmark_value> <bookmark_value>kaa'laano; bortajete kaa'laano</bookmark_value> <bookmark_value>soorraano; bortajete soorraano</bookmark_value> <bookmark_value>fayiilla, qolteno bortajubba lai</bookmark_value>
import_ms.xhp hd_id3145313 help.text	<variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp">Opening documents saved in other formats</link></variable>	<variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp">Wole suudishshubba giddo suuqantino bortajubba fanamme</link></variable>
import_ms.xhp par_id3145345 help.text	You can open a document saved in another format by using the following procedure:	Woriidi aante horoonsiratenni wolu suudishshubba giddo suuqantino bortaja fana dandaatto:
import_ms.xhp par_id3147242 help.text	Choose <emph>File - Open</emph>.	<emph>Fayile - fani</emph>doori.
import_ms.xhp par_id3152780 help.text	Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.	Suudishsha<emph> borrote fayiilla</emph> dirtowiinni doori.
import_ms.xhp par_id3148491 help.text	Select a file name and click <emph>Open</emph>.	Fayilete su'ma doori nna <emph>Fani</emph>kisi.
import_ms.xhp par_id3159399 help.text	If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
import_ms.xhp hd_id3154898 help.text	Converting all documents of a folder	Hanqafaanchoho baala bortajubba soorramme
import_ms.xhp par_id3147336 help.text	Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.	Kaa'laancho fani, isino baala bortaje makirosoftete qaaliwiinni makirosoftete Ekiseelewiinni woy Makirosoftete PowerPointwiinni OpenDocument fayile suudishshi bortajubbara hinkilate nna soorrate loosu giddoonni massagannohe. Bue nna gawalo furcho doora dandaatto, bortajubba nna/woy qixxaawubba, wolootu soorrama nna hoonge badi.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 308 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

imagemap.xhp
par_idN106A3
help.text

Source string description

EBGj6

Source string location

imagemap.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1574