LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not …

Translation

Context fontwork.xhp par_idN106B8 help.text

English

WPcVi

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
fontwork.xhp bm_id3696707 help.text	<bookmark_value>graphical text art</bookmark_value> <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value> <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>	<bookmark_value>grafisk tekstkunst</bookmark_value> <bookmark_value>utforming; skrifttypar</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, sjå Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, sjå Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>teksteffektar</bookmark_value> <bookmark_value>effektar; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; Fontwork ikon</bookmark_value> <bookmark_value>laga 3D-tekst</bookmark_value> <bookmark_value>rotera;3D-tekst</bookmark_value> <bookmark_value>redigera;Fontwork-objekt</bookmark_value> <bookmark_value>setja inn;Fontwork-objekt</bookmark_value>
fontwork.xhp par_idN1066D help.text	<variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>	<variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork til grafisk tekstkunst</link> </variable>
fontwork.xhp par_idN1068B help.text	<variable id="fontwork01">You can use Fontwork to create graphical text art objects.</variable>	<variable id="fontwork01">Du kan bruka Fontwork for å laga grafisk tekstobjekt.</variable>
fontwork.xhp par_idN10691 help.text	To create a Fontwork object	Slik lagar du eit Fontwork-objekt
fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text	If you don't see the <emph>Drawing</emph> toolbar or the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> to enable the toolbar.	Viss du ikkje ser verktøylinjene <emph>Teikning</emph> eller <emph>Fontwork</emph>, vel du <menuitem>Vis → Verktøylinjer</menuitem> for å slå på verktøylinja.
fontwork.xhp par_idN1069C help.text	On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.	Trykk på ikonet <emph>Fontwork-galleriet</emph> på verktøylinja <emph>Teikning</emph> eller verktøylinja <emph>Fontwork</emph>.
fontwork.xhp par_id891681132368390 help.text	<image id="img_id7040009" src="cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7040009">Icon Fontwork Gallery</alt></image>	<image id="img_id7040009" src="cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7040009">Ikon Fontwork galleri</alt></image>
fontwork.xhp par_id81681132368394 help.text	Fontwork Gallery	Fontwork-galleri
fontwork.xhp par_idN106A0 help.text	In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click <widget>OK</widget>.	Merk ein Fontworkstil i dialogvindauget <emph>Fontworkgalleri</emph> og trykk <widget>OK</widget>.
fontwork.xhp par_idN10755 help.text	The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the <emph>3D Settings</emph> toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.	Fontwork-objektet vert sett inn i dokumentet. Fontwork-objekt er tilpassa former. Ved å bruka verktøylinja for <emph>3D-innstillingar</emph>, kan du byta visinga mellom 2D og 3D.
fontwork.xhp par_idN106A4 help.text	Double-click the object to enter text edit mode.	Dobbeltklikk på objektet for å gå til tekstredigeringstilstand.
fontwork.xhp par_idN107D5 help.text	Replace the default Fontwork text with your own text.	Byt ut Fontwork-teksten med din eigen tekst.
fontwork.xhp par_idN106A8 help.text	Press <keycode>Esc</keycode> to exit text edit mode.	Trykk <keycode>Escape</keycode> for å gå ut av tekstredigeringstilstand.
fontwork.xhp par_idN106AE help.text	To edit a Fontwork object	Slik redigerer du eit Fontwork-objekt
fontwork.xhp par_idN106B5 help.text	Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click.	Trykk på Fontwork-objektet. Viss objektet er sett inn i bakgrunnen, hald nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> medan du trykker.
fontwork.xhp par_idN106B8 help.text	The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <menuitem>View - Toolbars - Fontwork</menuitem>.	<link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"> Verktøylinja <emph>Fontwork</emph></link> vert vist. Viss du ikkje ser denne verktøylinja, vel <menuitem>Vis → Verktøylinjer → Fontwork</menuitem>.
fontwork.xhp par_idN106BC help.text	Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.	Trykk på ein knapp i verktøylinja <emph>Fontwork</emph>.
fontwork.xhp par_idN10839 help.text	The following icons are available:	Desse knappane er tilgjengelege:
fontwork.xhp par_idN106C5 help.text	<emph>Fontwork Gallery</emph> - adds another Fontwork object,	<emph>Fontwork-galleri</emph> – legg til eit nytt Fontwork-objekt,
fontwork.xhp par_idN106C9 help.text	<emph>Fontwork Shape</emph> - edits the shape,	<emph>Fontwork Form</emph> – redigerer forma,
fontwork.xhp par_idN106CD help.text	<emph>Fontwork Same Letter Heights</emph> - changes the height of characters,	<emph>Fontwork, lik bokstavhøgd</emph> – endrar høgda på teikna
fontwork.xhp par_idN106D5 help.text	<emph>Fontwork Alignment</emph> - aligns the text,	<emph>Fontwork, justering</emph> – justerer teksten,
fontwork.xhp par_idN106D9 help.text	<emph>Fontwork Character Spacing</emph> - changes the character spacing and kerning.	<emph>Fontwork, teiknavstand</emph> – endrar avstanden mellom teikn og kerning
fontwork.xhp par_idN108CA help.text	To edit more Fontwork attributes	Slik redigerer du fleire eigenskapar i Fontwork
fontwork.xhp par_idN108D1 help.text	Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click.	Trykk på Fontwork-objektet. Viss objektet er sett inn i bakgrunnen, hald nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> medan du trykker.
fontwork.xhp par_idN108D5 help.text	Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.	Vel dei eigenskapane du vil bruka frå verktøylinja <emph>Eigenskapar for teikneobjekt</emph>. Du kan endra linjebreidda, linjefargen, områdestil, fyll m.m.
fontwork.xhp par_idN108E7 help.text	<link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>	<link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Verktøylinje for Fontwork</link>
formfields.xhp tit help.text	Inserting and Editing Buttons	Setja inn og redigera knappar
formfields.xhp bm_id3149798 help.text	<bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>	<bookmark_value>kommandoknappar</bookmark_value> <bookmark_value>kontrollar;leggja til i dokument</bookmark_value> <bookmark_value>setja inn;kommandoknappar</bookmark_value> <bookmark_value>tastar;leggja til kommandoknappar</bookmark_value> <bookmark_value>knappar;leggja til kommandoknappar</bookmark_value> <bookmark_value>trykknappar, sjå kommandoknappar</bookmark_value> <bookmark_value>kommandoknappar;leggja til i dokument</bookmark_value>
formfields.xhp hd_id3149798 help.text	<variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp">Adding a Command Button to a Document</link></variable>	<variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp">Leggja ein kommandoknapp til i eit dokument</link></variable>
formfields.xhp par_idN10731 help.text	You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.	Du kan bruka verktøylinja <emph>Kontrollelement for skjema</emph> til å leggja til avkryssingsboksar, knappar, tabellar som viser datapostar og andre kontrollelement i eit dokument.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 194 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

fontwork.xhp
par_idN106B8
help.text

Source string description

WPcVi

Source string location

fontwork.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1439